Translation of "Coverage error" in German

High error coverage is achieved with minimal effort in this test.
Bei diesem Test wird mit minimalem Aufwand eine hohe Fehlerabdeckung erzielt.
EuroPat v2
Accuracy, including coverage error (over-coverage and under-coverage), recall bias, classification error, item and unit non-response (broken down by type of unit non-response), imputation rate (for Section 2 of Annex II), sampling error and coefficients of variation for a set of leading indicators and breakdowns (as well as a description of the formulae or algorithm used to calculate the coefficients of variation) and data revision (policy, practice, impact on leading indicators).
Genauigkeit, dies umfasst Erfassungsfehler (Übererfassung und Untererfassung), Verzerrungen beim Datenabruf, Klassifizierungsfehler, Item- und Unit-Non-Response (untergliedert nach der Art der Unit-Non-Response), Imputationsquote (für Anhang II Abschnitt 2), Stichprobenfehler und Variationskoeffizienten für eine Reihe von Frühindikatoren und Untergliederungen (sowie eine Beschreibung der Formeln oder Algorithmen, die zur Berechnung der Variationskoeffizienten herangezogen wurden) und Datenrevision (Politik, Vorgehensweise, Auswirkungen auf Frühindikatoren);
DGT v2019
With these two simple matching processes, which can be effected auditorily or with the aid of instruments, optimum error coverage is assured.
Durch diese beiden einfachen nach Gehör oder mit Hilfe von Instrumenten durchführbaren Abgleichvorgänge ist die optimale Fehlerverdeckung sichergestellt.
EuroPat v2
Further research is required in the integration of statistical (sampling) data with geographic (full coverage) data, error propagation in multi-source geographic databases and in generalisation procedures.
Weitere Forschung ist erforderlich bezüglich der Integration statistischer (Stichproben-) Daten in geographische Daten (mit vollständiger Abdeckung), der Fehlerfortpfianzung in geographischen Mehrquellen-Datenbanken und der Generalisierungsverfahren.
EUbookshop v2
The present invention provides better error coverage by interpolation than prior art circuits if a correction with the aid of the parity signal is impossible due to the occurrence of double errors spaced apart by certain error intervals.
Die Erfindung ermöglicht gegenüber herkömmlichen Schaltungen eine verbesserte Fehlerverdeckung durch Interpolation, wenn durch das Auftreten von Doppelfehlern bei bestimmten Fehlerabständen eine Korrektur mit Hilfe des Paritätssignals nicht möglich ist.
EuroPat v2
By combining the two circular shifts in the partial shift chains, a large variety of test patterns is obtained in a space saving manner, leading to a high error coverage even during the execution of micro instruction test programs, with a micro instruction executed in the intervening time determining the random nature of the test patterns generated by the modified test means according to FIG.
Durch die Kombination der beiden Rundumverschiebungen in den Teilschiebeketten erhält man auf zeitsparende Weise eine große Vielfalt von Prüfmustern, die zu einer hohen Fehlerabdeckung, auch bei der Ausführung von Mikroinstruktions-Prüfprogrammen, führt, wobei durch die jeweilige zwischenzeitliche Ausführung einer Mikroinstruktion die Zufallsnatur der durch die nach Fig.
EuroPat v2
The use of additional test hardware that is added to the driving device or driver circuit eliminates the need for numerous individual analog measurements whereas the fault error coverage remains equally high or is even enhanced nevertheless.
Mittels zusätzlicher Testhardware, die der Ansteuervorrichtung oder Treiberschaltung zugefügt wird, ist es möglich, den Bedarf von sehr vielen einzelnen analogen Messungen Zu vermeiden, wobei die Fehlerabdeckung jedoch gleich hoch bleibt und sogar verbessert wird.
EuroPat v2
At relatively low cost, circuits according to the invention offer large reserves of correction possibilities, so that even at points of high error frequency good error coverage is assured without uncontrollable signals being generated.
Bei verhältnismäßig geringem Aufwand bietet die Schaltung hohe Reserven an Korrekturmöglichkeit, so daß auch an Stellen großer Fehlerhäufigkeit eine gute Fehlerverdeckung gewährleistet ist, ohne daß nicht kontrollierbare Signale entstehen.
EuroPat v2
The improved error coverage is essentially attributable to the circuit-controlled diagnostic compare function of the states of the processor-internal bistable storage elements after full or partial execution of an instruction.
Die verbesserte Fehler abdeckung ergibt sich im wesentlichen aus der schaltkreisgesteuerten diagnostischen Vergleichsfunktion der Zustände der prozessorinternen bistabilen Speicherelemente nach der Ausführung oder Teilausführung einer Instruktion.
EuroPat v2
It is here where problems are encountered, because digital systems require an extremely high error coverage, and the testing of very large scale integrated circuit structures is time-consuming and expensive owing to the circuit density of such VLSI chips (VLSI=Very Large Scale Integration).
Gerade hier aber ergeben sich Probleme, weil die digitalen Systeme einer sehr hohen Fehlerabdeckung bedürfen und die Prüfung der hochverdichteten Schaltkreisstrukturen einen hohen Zeit- und Kostenaufwand erfordert, wegen der Schaltkreisdichte dieser VLSI-Chips (VLSI = Very Large Scale Integration).
EuroPat v2
An object of the present invention is to provide a method and a device for testing a computer core, in which high error coverage is achieved with a minimal expenditure of time.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Testen eines Rechnerkerns anzugeben, bei welchem mit einem minimalen Zeitaufwand eine hohe Fehlerabdeckung erzielt wird.
EuroPat v2
Since the processor must be available again without restrictions immediately after the test, the test patterns that may be used and thus the error coverage are limited.
Da die Recheneinheit nach dem Test wieder sofort ohne Einschränkungen zur Verfügung stehen muss, sind die verwendbaren Testmuster und somit auch die Fehlerabdeckung eingeschränkt.
EuroPat v2
An important advantage of the embodiment described above is that a very high level of error coverage is achieved when monitoring addressing circuits without changes in the processor and in the interfaces thereof.
Ein wichtiger Vorteil der vorstehend beschriebenen Ausführungsform ist es, dass eine sehr hohe Fehlerabdeckung bei der Überwachung von Adressierungsschaltungen ohne Änderungen im Prozessor und in dessen Schnittstellen erreicht wird.
EuroPat v2
The checking loop arising (access from the processor to memory and values of the actual accessed address back to the processor) together with the means for monitoring the addressing circuit which are implemented in the memory provide a higher level of error coverage than known methods.
Die entstehende Überprüfungsschleife (Zugriff vom Prozessor auf Speicher und Werte der tatsächlichen zugegriffenen Adresse zurück zum Prozessor) zusammen mit den im Speicher implementierten Mitteln zur Überwachung der Adressierungsschaltung bietet eine höhere Fehlerabdeckung als bekannte Verfahren.
EuroPat v2
But, as Wang and colleagues showed, this kind of opt-in sample—even from a sampling frame with enormous coverage error—need not be catastrophic if the researcher has good auxiliary information and a good statistical model to account for these problems.
Aber, wie Wang und seine Kollegen zeigten, muss diese Art von Opt-In-Stichprobe - sogar aus einem Stichprobenrahmen mit einem enormen Erfassungsfehler - nicht katastrophal sein, wenn der Forscher gute Hilfsinformationen und ein gutes statistisches Modell zur BerÃ1?4cksichtigung dieser Probleme hat.
ParaCrawl v7.1
If the researcher has a perfect probability sample (i.e., no coverage error and no non-response), then weighting will produce unbiased estimates for all traits in all cases.
Wenn die Forscher eine perfekte Wahrscheinlichkeit Probe hat (dh kein Deckungsfehler und kein Non-Response), dann wird Gewichtung unverzerrte Schätzungen fÃ1?4r alle Merkmale in allen Fällen.
ParaCrawl v7.1
When respondents are selected via simple random sampling with perfect execution (e.g., no coverage error and no non-response), then estimation is straightforward because the sample will—on average—be a miniature version of the population.
Wenn die Befragten Ã1?4ber eine einfache Zufallsstichproben mit perfekter AusfÃ1?4hrung ausgewählt werden (zB keine Deckungsfehler und keine Non-Response), dann ist Schätzung einfach, weil die Probe-auf eine Miniaturversion der Bevölkerung durchschnittlich sein.
ParaCrawl v7.1
In addition, developers can use established methods such as debugging or code coverage to analyze errors and implement the required changes even during the development phase.
Zudem können Entwickler etablierte Methoden wie Debugging oder Code-Abdeckung einsetzen, um Fehler bereits in der Entwicklungsphase zu analysieren und die notwendigen Änderungen zu implementieren.
ParaCrawl v7.1
In particular, they used post-stratification, a technique that is also widely used to adjust probability samples that have coverage errors and non-response.
Insbesondere verwendeten sie die Post-Stratifizierung, eine Technik, die auch häufig verwendet wird, um Wahrscheinlichkeits-Abtastwerte anzupassen, die Erfassungsfehler und Nicht-Antwort aufweisen.
ParaCrawl v7.1
To go above and beyond expectations we have enhanced this to offer additional protection up to £1,000,000 in the event that ICM Capital becomes insolvent as well as adding further efforts to safeguard its liabilities against Clients and other third parties with a Civil Liability insurance program for a limit of £5,000,000, which includes market leading coverage against errors, omissions, negligence, fraud and various other risks that may lead to financial loss.
Um die Erwartungen zu übertreffen, haben wir dies erweitert, um einen zusätzlichen Schutz von bis zu £ 1.000.000 für den Fall der Zahlungsunfähigkeit von ICM Capital zu bieten und weitere Anstrengungen zu unternehmen, um seine Verbindlichkeiten gegenüber Kunden und anderen Dritten mit einem Haftpflichtversicherungsprogramm für ein Limit von £ 5.000.000 abzusichern, einschließlich marktführender Abdeckung gegen Fehler, Auslassungen, Nachlässigkeit, Betrug und verschiedene andere Risiken, die zu finanziellen Verlusten führen können.
ParaCrawl v7.1
The various elevation data sets currently available all come with restrictions like limited coverage, gaps, errors and data artefacts.
Die verschiedenen derzeit verfügbaren Höhendatensätze sind alle mit verschiedenen Einschränkungen behaftet wie begrenzter Abdeckung, Lücken, Fehlern und Artefakten.
ParaCrawl v7.1
Further advantages are the lower sequencing bias (even coverage, no systematic errors) and the simultaneous detection of epigenetic modifications.
Weitere Vorteile sind ein geringerer Sequenzierbias (gleichmäßige Abdeckung, keine systematischen Fehler) sowie die simultane Detektion epigenetischer Modifikationen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases