Translation of "Coverage factor" in German
Its
protection
case
adds
that
extra
coverage
factor
against
dust
and
dirt.
Seine
Schutzhülle
fügt
hinzu,
dass
zusätzliche
Erweiterungsfaktor
vor
Staub
und
Schmutz.
ParaCrawl v7.1
In
the
negotiations
with
ProSiebenSat.1,
a
coverage-related
factor
was
also
taken
into
consideration
[34].
In
den
Vereinbarungen
mit
der
ProSiebenSat.1-Gruppe
wurde
ein
reichweitenbezogener
Faktor
aufgenommen
[34].
DGT v2019
This
value
is
calculated
taking
into
account
the
standard
deviation,
the
confidence
level
and
the
coverage
factor.
Die
Berechnung
dieses
Wertes
erfolgt
unter
Berücksichtigung
der
Standardabweichung,
des
Konfidenzniveaus
und
des
Erweiterungsfaktors.
EUbookshop v2
U
the
expanded
uncertainty,
using
a
coverage
factor
of
2
which
gives
a
level
of
confidence
of
approximately
95
%.
U
die
erweiterte
Messunsicherheit
bei
einem
Erweiterungsfaktor
von
2,
der
zu
einem
Grad
des
Vertrauens
von
ca.
95
%
führt.
DGT v2019
U
is
the
expanded
uncertainty,
using
a
coverage
factor
of
2
which
gives
a
level
of
confidence
of
approximately
95
%.
U
stellt
die
erweiterte
Messunsicherheit
bei
einem
Erweiterungsfaktor
von
2
dar,
der
zu
einem
Grad
des
Vertrauens
von
ca.
95
%
führt.
DGT v2019
Given
that
the
approach
of
the
use
of
a
decision
limit
to
ensure
that
an
analytical
result
is
above
the
maximum
level
with
a
certain
probability,
as
provided
for
in
Commission
Decision
2002/657/EC
[8],
is
no
longer
applied
for
the
analysis
of
dioxins
and
PCBs
in
food,
it
is
appropriate
to
delete
this
approach
and
to
keep
only
the
approach
of
the
expanded
uncertainty
using
the
coverage
factor
of
2,
giving
a
level
confidence
of
approximately
95
%.
Da
das
Konzept
der
Entscheidungsgrenze
gemäß
der
Entscheidung
2002/657/EG
der
Kommission
[8],
mit
dem
sichergestellt
wird,
dass
ein
Untersuchungsergebnis
mit
einer
gewissen
Wahrscheinlichkeit
über
dem
Höchstgehalt
liegt,
beim
Nachweis
von
Dioxinen
und
PCB
in
Lebensmitteln
nicht
mehr
angewendet
wird,
sollte
dieses
Konzept
gestrichen
und
nur
noch
nach
dem
Konzept
der
erweiterten
Unsicherheit
unter
Verwendung
eines
Erweiterungsfaktors 2
für
ein
Vertrauensniveau
von
ca.
95
%
verfahren
werden.
DGT v2019
U
is
the
expanded
measurement
uncertainty,
using
a
coverage
factor
of
2
which
gives
a
level
of
confidence
of
approximately
95
%.
U
steht
für
die
erweiterte
Messunsicherheit
mit
einem
Erweiterungsfaktor
von
2,
der
zu
einem
Vertrauensgrad
von
ca.
95
%
führt.
DGT v2019
The
expanded
measurement
uncertainty,
using
a
coverage
factor
of
2
which
gives
a
level
of
confidence
of
approximately
95
%
(U
=
2u).
Erweiterte
Messunsicherheit
bei
einem
Erweiterungsfaktor
von
2,
der
zu
einem
Grad
des
Vertrauens
von
ca.
95
%
führt
(U
=
2u).
DGT v2019
The
analytical
result
shall
be
reported
as
x
+/–
U
whereby
x
is
the
analytical
result
and
U
is
the
expanded
measurement
uncertainty,
using
a
coverage
factor
of
2
which
gives
a
level
of
confidence
of
approximately
95
%
(U
=
2u).
Das
Analyseergebnis
ist
als
x
+/–
U
anzugeben,
wobei
x
das
Analyseergebnis
und
U
die
erweiterte
Messunsicherheit
bedeutet,
bei
einem
Erweiterungsfaktor
von
2,
der
zu
einem
Konfidenzniveau
von
ca.
95
%
(U
=
2u)
führt.
DGT v2019
The
technical
documentation
of
the
manufacturer,
in
particular
the
part
concerning
the
determination
of
the
guaranteed
value
(uncertainties,
statistical
method,
coverage
factor,
etc.),
may
also
be
used.
Die
technischen
Unterlagen
des
Herstellers,
insbesondere
der
die
Bestimmung
des
garantierten
Wertes
betreffende
Teil
(Unsicherheiten,
statistisches
Verfahren,
Erweiterungsfaktor...)
können
ebenfalls
herangezogen
werden.
EUbookshop v2
It
is
possible,
using
a
set
of
tables
associated
with
a
statistical
distribution
known
as
student's
t,
and
once
a
confidence
level
is
chosen,
based
on
the
number
of
tests
n
(size
of
the
sample),
to
derive
the
coverage
factor.
Nach
Wahl
eines
Konfidenzniveaus
und
auf
der
Basis
der
Anzahl
der
Prüfungen
„n"
(Stichprobengröße)
lassen
sich
Tabellen
mit
einer
statistischen
Verteilung
(so
genannte
Studentsche
Verteilung)
verwenden,
so
dass
der
Erweiterungsfaktor
abgeleitet
werden
kann.
EUbookshop v2
And,
while
page
coverage
is
the
factor
most
obviously
related
to
print
cartridge
yield,
the
effect
of
the
other
factors
can
be
as
much
or
greater.
Da
die
Seitendeckung
den
Faktor
darstellt,
der
am
stärksten
mit
der
Seitenleistung
von
Druckkassetten
korreliert,
kann
die
Auswirkung
der
anderen
Faktoren
entsprechend
gleich
hoch
oder
höher
sein.
ParaCrawl v7.1
She
also
pointed
out
that
universities
are
places
of
"intellectual
risk
taking"
and
thus
are
not
subject
to
classical
usage
criteria
(thesis:
"Do
not
reduce
the
quality
of
coverage
to
quantitative
factors").
Darüber
hinaus
verwies
sie
darauf,
dass
Hochschulen
Orte
des
"intellectual
risk
taking"
seien
und
damit
nicht
klassischen
Nutzungskriterien
unterliegen
(These:
"Qualitäten
der
Berichterstattung
nicht
auf
quantitative
Faktoren
reduzieren").
ParaCrawl v7.1