Translation of "Cow pasture" in German

Hey, Strolch, do not go out on the cow pasture.
He, du Strolch, geh gar nicht erst auf die Kuhweide raus.
OpenSubtitles v2018
The USSR is a frozen cow pasture.
Die UdSSR ist eine gefrorene Kuhweide.
OpenSubtitles v2018
Well, Edie once told me she lost her virginity in a cow pasture.
Edie hat mir mal erzählt, sie verlor ihre Unschuld auf einer Kuhweide.
OpenSubtitles v2018
The loser takes the cow out to pasture.
Der Verlierer muss nämlich die Kuh auf die Weide bringen.
OpenSubtitles v2018
What are we, in a cow pasture?
Sind wir hier auf einer Kuhweide?
OpenSubtitles v2018
To fill up the manure storage is available at the cow pasture and on both a BGA MANURE BEAMER.
Zum Auffüllen der Güllelager befindet sich an der Kuhweide und an beiden BGA ein GÜLLEBEAMER.
ParaCrawl v7.1
Cow and sheep pasture are now next to the granary, not far from the farm.
Kuh- und Schafweide sind nun neben dem Getreidespeicher, also nicht weit vom Bauernhof.
ParaCrawl v7.1
In a cow pasture beside the road, the Peace Kickers have a game with a few boys.
Auf einer Kuhweide entlang der Landstraße kicken die Peace Kicker mit ein paar Jungs.
ParaCrawl v7.1
Cadillac Ranch was originally located in a wheat field, but in 1997, the installation was quietly moved by a local contractor to a location two miles (three kilometers) to the west, to a cow pasture along Interstate 40, in order to place it farther from the limits of the growing city.
Im Jahre 1997 wurde die Cadillac Ranch durch eine örtliche Baufirma von dem ursprünglichen Maisfeld etwa 2 Meilen (3 Kilometer) Richtung Westen auf eine Weide verlegt, um sie weiter weg von den Grenzen der wachsenden Stadt Amarillo zu installieren.
WikiMatrix v1
The area was used for the construction of churches, forts and even as a cow pasture, until the systematic excavation began in the 18th and 19th Century.
Das Areal wurde für den Bau von Kirchen, Festungen und sogar als Kuhweide genutzt, bis man im 18. und 19. Jahrhundert mit der systematischen Ausgrabung begann.
ParaCrawl v7.1
In the old cow pasture a small forest has arisen here, the foresters can make some money with you, by making the wood at the nearby wood purchase money.
Bei der alten Kuhweide ist ein kleiner Wald entstanden, hier können sich die Förster unter Euch etwas Geld verdienen, indem Sie das Holz im nahe gelegenen Holzankauf zu Geld machen.
ParaCrawl v7.1
It presents an uncluttered view of the Castel Sant Angelo in an open field, the unexcavated Forum Romanum as a cow pasture, little groups of travellers against enchanting Italian backdrops, anecdotes and everyday scenes from the shabby backyards of Rome of the time, peaceful shepherds in the gold light of evening and wanderlust-tinted scenes in southern ports.
Zu sehen sind die unverbaute Engelsburg in freiem Feld, das noch nicht ausgegrabene Forum Romanum als Kuhweide, Grüppchen von Reisenden vor zauberhaften italienischen Landschaften, Anekdoten und Alltagsszenen aus den ärmlichen Hinterhöfen Roms zu dieser Zeit, friedvolle Hirten im goldenen Abendlicht und Ausblicke voller Fernweh auf südliche Hafenszenen.
ParaCrawl v7.1
At the cow pasture, there are outlets for cereals and potatoes / beet (fodder for fattening plants).
An der Kuhweide gibt es Entnahmestellen für Getreide und Kartoffeln/Zuckerrüben (Futter für die Mastanlagen).
ParaCrawl v7.1
At the old place of the cow pasture is a horse for the purchase of straw, grass / hay, oats and sugar beet.
An der alten Stelle der Kuhweide ist ein Pferdehof für den Ankauf von Stroh, Gras/Heu, Hafer und Zuckerrüben.
ParaCrawl v7.1
We parked in Geestemünde on a path between Weekend gardens under the shade of a leafy tree, 10 steps from a cow pasture away that bordered directly to the beach.
Wir parkten in Geestemünde auf einem Weg zwischen Wochenendgärten unter dem Schatten eines dicht belaubten Baumes, 10 Schritte von einer Kuhweide entfernt, die direkt an den Strand grenzte.
ParaCrawl v7.1
Mare with foal, but also a cow, on the pasture passed by a carriage and pair.
Stuten mit Füllen, doch auch ein Rind, auf der Weide, an der ein Zweispänner vorbeifährt.
ParaCrawl v7.1
After a rich breakfast, excursion on the Sentiero della Mucca al Pascolo (Path of the cow at the pasture) with the territory guide, that will introduce the history and the special flora of Brentonico Path.
Nach einem reichhaltigen Frühstück, Wanderung durch dem "Sentiero della Mucca al Pascolo" (Pfad der Kühe an der Weide), wo der Gebietsbegleiter die Geschichte und die Flora der Hochebene beschreiben wird.
ParaCrawl v7.1
At the old place of the cow pasture is a horse farm for the purchase of straw, grass / hay, oats and sugar beet.
An der alten Stelle der Kuhweide ist ein Pferdehof für den Ankauf von Stroh, Gras/Heu, Hafer und Zuckerrüben.
ParaCrawl v7.1
Children’s Farm – Here are the kids going out into the cow pasture hay cart, petting farm animals, ride a pony, drive a tractor and truck.
Bauernhof für Kinder – Hier sind die Kinder gehen in die Kuhweide Heuwagen, Streichelzoo Tiere, reiten ein Pony, Traktor fahren und LKW.
ParaCrawl v7.1

Related phrases