Translation of "Cowardly" in German
Three
children,
three
soldiers
and
a
teacher
were
murdered
in
a
cruel
and
cowardly
manner.
Drei
Kinder,
drei
Soldaten
und
ein
Lehrer
wurden
heimtückisch
und
feige
ermordet.
Europarl v8
It
is
precisely
these
values
that
the
cowardly
murderers
are
targeting.
Genau
auf
diese
Werte
zielen
die
feigen
Mörder
nämlich
ab.
Europarl v8
Last
Tuesday,
my
country
was
plunged
into
mourning
following
a
dreadful,
cowardly
attack.
Vergangenen
Dienstag
wurde
mein
Land
von
einem
schrecklichen
und
feigen
Attentat
heimgesucht.
Europarl v8
The
Commission
must
abandon
its
cowardly,
half-hearted
position.
Die
Kommission
muss
ihre
feige
und
halbherzige
Haltung
aufgeben.
Europarl v8
Minister,
is
that
answer
not
a
pitiful
and
cowardly
cop-out?
Herr
Minister,
ist
diese
Antwort
nicht
ein
jämmerliches
und
feiges
Ausweichmanöver?
Europarl v8
Terrorism
is
an
option:
a
despicable,
cowardly
and
cruel
option.
Der
Terrorismus
ist
eine
Option:
eine
verabscheuungswürdige,
feige
und
grausame
Option.
Europarl v8
When
our
fears
are
unbounded
and
overblown,
we're
reckless,
and
we're
cowardly.
Wenn
unsere
Ängste
unbeschränkt
und
bombastisch
sind,
werden
wir
rücksichtslos
und
feige.
TED2013 v1.1
Tolerance
towards
Islam
is
cowardly
appeasement
in
his
eyes.
Toleranz
gegenüber
dem
Islam
ist
in
seinen
Augen
feige
Beschwichtigung.
News-Commentary v14
It
was
cowardly,
and
I'm
sorry.
Das
war
feige,
und
es
tut
mir
leid.
Tatoeba v2021-03-10
Although
she
calls
all
the
others
cowardly,
she
nonetheless
lacks
any
courage
herself.
Obwohl
sie
alle
anderen
feige
nennt,
fehlt
ihr
selbst
dennoch
jeglicher
Mut.
Tatoeba v2021-03-10
Is
it
cowardly
to
know
what's
foolish?
Ist
es
feige
zu
wissen,
was
dumm
ist?
OpenSubtitles v2018
"I'm
no
more
cowardly
than
Garosi.
Ich
bin
nicht
feiger
als
Garosi.
OpenSubtitles v2018
But
I
did
hint,
so
I
did
a
cowardly
thing.
Ich
habe
ihn
erpresst,
dass
ist
feige
von
mir.
OpenSubtitles v2018
Do
not
be
cowardly,
we
want
him
to
disappear.
Sei
nicht
feige,
wir
wollen,
dass
er
hier
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
You
don't
think
it
sounded
a
little
cowardly?
Und
Sie
finden
nicht,
dass
das
ein
wenig
feige
aussieht?
OpenSubtitles v2018