Translation of "Cowhand" in German
What's
some
angel
gonna
want
with
a
cowhand
like
you?
Was
soll
so
ein
Engel
anfangen
mit
einem
Cowboy
wie
dir?
OpenSubtitles v2018
Are
you
ready
to
come
back
to
your
old,
beat-up
cowhand?
Willst
du
zu
deinem
alten,
reumütigen
Cowboy
zurückkehren?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
a
cowhand,
not
a
gunslinger.
Ich
wollte
einen
Viehhelfer,
keinen
Revolverhelden.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
an
old
cowhand.
I
don't
know
anything
about
wild
animals.
Ich
bin
nur
ein
alter
Cowboy
und
verstehe
nichts
von
wilden
Tieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
a
cowhand.
Ich
bin
kein
Cowboy.
OpenSubtitles v2018
A
cowhand
that
goes
in
for
breaking
horses,
he's
been
hit
in
the
seat
of
the
pants
so
many
times,
he
ain't
got
any
brains
any
more,
just
oatmeal
in
his
head.
Ein
Cowboy,
der
Pferde
zureitet
und
so
oft
einen
Tritt
an
den
Kopf
bekommen
hat,
dass
er
kein
Gehirn
mehr
hat,
sondern
nur
noch
Mehlpampe.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
cowhand
now.
Ich
bin
jetzt
Viehhelfer.
OpenSubtitles v2018
You
cowhands
ain't
in
no
hurry
to
eat,
are
you?
Ihr
Cowboys
seid
beim
Essen
nicht
in
Eile,
oder?
OpenSubtitles v2018
Ranchers,
cutters,
team
ropers,
or
cowhands,
all
of
them
touch
his
heart.
Farmers,
schneider,
Zeit
der
Lack,
Cowboys,
alles,
was
sie
berühren
das
Herz.
ParaCrawl v7.1