Translation of "Cracked" in German

Well, they didn't revolt, and in 1941, ASCAP cracked.
Allerdings protestierte niemand und 1941 brach ASCAP zusammen.
TED2020 v1

A cracked bell has an angry sound.
Eine gesprungene Glocke hat einen bösen Laut.
Tatoeba v2021-03-10

Tom almost cracked my ribs when he hugged me.
Tom hätte mir fast die Rippen gebrochen, als er mich umarmte.
Tatoeba v2021-03-10

No capsule should be ingested if it is broken, cracked, or otherwise not intact.
Zerbrochene, gerissene oder anderweitig beschädigte Kapseln dürfen nicht eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

A cracked bell has a bad sound.
Eine gesprungene Glocke hat einen bösen Laut.
Tatoeba v2021-03-10

No tablet should be ingested if it is broken, cracked, or otherwise not intact.
Zerbrochene, gerissene oder anderweitig beschädigte Tabletten dürfen nicht eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

Tom applied some moisturising cream to his dry, cracked hands.
Tom rieb seine trockenen, gerissenen Hände mit Feuchtigkeitscreme ein.
Tatoeba v2021-03-10

No one knows why the windshield cracked.
Niemand weiß, wie die Windschutzscheibe einen Riss bekommen hat.
Tatoeba v2021-03-10

Nobody knows why the windshield cracked.
Niemand weiß, wie die Windschutzscheibe einen Riss bekommen hat.
Tatoeba v2021-03-10

Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas;
Naphtha (Erdöl), schwer, katalytisch reformiert;
DGT v2019

Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer;
Destillate (Erdöl), katalytisch reformiert, Pentanabtrennung;
DGT v2019