Translation of "Crackpot" in German

Predicting the end of the world is an annual crackpot event in our society.
Die Prophezeiung des Weltuntergangs ist ein jährliches verrücktes Ereignis in unserer Gesellschaft.
OpenSubtitles v2018

I hope this isn't some sort of crackpot wild goose chase.
Ich hoffe, das ist nicht wieder so ein verrücktes fruchtloses Unterfangen.
OpenSubtitles v2018

Don't waste valuable time playing politics with crackpot zookeepers.
Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit, mit verrückten Tierpflegern zu verhandeln.
OpenSubtitles v2018

Thanks, but I'm not hinting for handouts from lovable crackpot waifs.
Danke, aber ich will keine Almosen von liebenswürdigen Verrückten.
OpenSubtitles v2018