Translation of "Cracy" in German
This
is
just
one
more
example
of
the
growing
discontent
in
Europe
against
centralization
and
bureau
cracy
and
the
dirigisme
of
the
authorities
in
Brussels.
Hiermit
erleben
wir
erneut
eine
Folge
des
wachsenden
Unwillens
in
Europa
gegen
den
Zentralismus,
die
Bürokratie
und
die
Bevormundung
aus
Brüssel.
EUbookshop v2
Nevertheless,
most
technology
industries
are
moving
so
fast
that
extra
bureau
cracy
will
have
an
unacceptable
time-cost.
Die
meisten
Technologiebereiche
entwickeln
sich
jedoch
so
schnell,
daß
der
Extraaufwand
an
Bürokratie
einen
nicht-akzeptablen
Zeitverlust
bedeutet.
EUbookshop v2
They
think
that
there
were
too
many
of
them,
some
of
them
had
an
inadequate
amount
of
money
attached
to
them
and,
therefore,
they
gave
rise
to
excessive
bureau
cracy.
Sie
sind
der
Meinung,
daß
die
Zahl
der
Gemeinschaftsinitiativen
zu
hoch
war,
daß
einige
mit
unangemessenen
Mitteln
ausgestattet
waren,
und
es
deshalb
zu
dem
Übermaß
an
Bürokratie
kam.
EUbookshop v2
As
the
first
directlyelected
Members
of
Parliament
we
must
therefore
propose
an
alternative
to
the
bureau
cracy
of
this
Commission
and
of
the
whole
Community,
which
has
such
a
suffocating
effect
on
the
people
who
thought
Europe
could
be
different.
Darum
müssen
wir
als
erste
direkt
gewählte
Abgeordnete
des
Parlaments
eine
Alternative
anbieten,
eine
Alternative
für
die
Bürokratie
dieser
Kommission
und
der
gesamten
Gemeinschaft,
die
für
die
Menschen,
die
glaubten,
Europa
könne
anders
sein,
so
lähmend
ist.
EUbookshop v2