Translation of "Craft business" in German
At
that
time
only
a
craft
business,
DIOSNA
is
today
an
internationally
successful
company.
Aus
einem
handwerklich
tätigen
Betrieb
ist
heute
ein
international
erfolgreiches
Unternehmen
geworden.
ParaCrawl v7.1
Development
work
together
with
a
small
craft
business
is
quite
impossible.
Denn
normalerweise
ist
eine
vernünftige
Entwicklungsarbeit
zusammen
mit
einem
kleinen
Handwerksbetrieb
schwierig.
ParaCrawl v7.1
The
heat
produced
by
our
data
center
serves
as
heating
for
the
neighboring
craft
business.
Die
von
unserem
Rechenzentrum
erzeugte
Wärme
heizt
benachbarte
Handwerksbetriebe
auf.
ParaCrawl v7.1
With
the
trade
card,
you
can
subsequently
identify
yourself
as
a
registered
craft
business.
Mit
der
Handwerkskarte
können
Sie
sich
später
als
eingetragener
Handwerksbetrieb
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
In
the
same
way,
a
craft
business
can
take
in
activities
which
previously
fell
within
other
sectors
of
the
economy.
Andererseits
kann
ein
handwerkliches
Unternehmen
aber
auch
Tätigkeiten
ausüben,
die
früher
zu
anderen
Sektoren
rechneten.
EUbookshop v2
For
example,
I
remember
a
participant
who
came
from
a
craft
business.
Ich
erinnere
mich
zum
Beispiel
an
einen
Teilnehmer,
der
aus
einem
Handwerksbetrieb
kam.
ParaCrawl v7.1
The
workshops
were
transit
spaces:
between
factory
and
craft
business,
between
free
experiments
and
industrial
contract
work.
Die
Werkstätten
waren
Transiträume:
zwischen
Fabrik
und
Handwerksbetrieb,
zwischen
freiem
Experiment
und
industrieller
Akkordarbeit.
ParaCrawl v7.1
My
grandparents
had
a
craft
business.
Meine
Großeltern
hatten
einen
Handwerksbetrieb.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
gain
insight
to
administration,
craft
business,
home
economics,
public
relations
or
cultural
work.
Wir
ermöglichen
dir
auch
Einblicke
in
Verwaltung,
Handwerksbetriebe,
Hauswirtschaft,
Öffentlichkeits-
oder
Kulturarbeit.
ParaCrawl v7.1
The
move
to
larger
premises
in
1950
signaled
the
transition
from
craft
business
to
an
industrial
company.
Der
Umzug
auf
ein
größeres
Firmengelände
im
Jahre
1950
signalisiert
den
Wandel
vom
Handwerksbetrieb
zum
Industrieunternehmen.
ParaCrawl v7.1