Translation of "Crane lifting" in German
The
special
ability
of
this
crane
is
lifting
catamarans
for
annual
maintenance.
Die
Besonderheit
dieses
Kran
ist
das
Heben
von
Katamaranen
wegen
Jahreswartung.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
crane
with
a
lifting
capacity
of
151
ton/mtr.
Das
ist
einen
Kran
mit
einen
Hubmoment
von
151
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
The
crane
has
a
lifting
capacity
of
117
ton/mtr.
Der
Kran
hat
einen
Hubmoment
von
117
Ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
If
however
the
crane
moves,
the
lifting
apparatus
should
be
able
to
swing
freely.
Wenn
sich
der
Kran
jedoch
bewegt,
sollte
die
Hubvorrichtung
frei
pendeln
können.
EuroPat v2
It
is
a
crane
with
a
lifting
capacity
of
86
ton/mtr.
Es
ist
einen
Kran
mit
einen
Hubkapazität
von
86
ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
This
crane
has
a
lifting
capacity
of
105,8
ton/mtr.
Diese
Kran
hat
einen
Hubkapazität
von
105,8
ton/meter.
ParaCrawl v7.1
The
crane
has
a
lifting
capacity
of
99
ton/mtr.
Der
Kran
hat
einen
Hubkapazität
von
99
Ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
This
powerful
pick
and
carry
crane
has
great
lifting
capacity.
Dieser
leistungsstarke
Hebe-
und
Tragekran
hat
eine
hohe
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
double-girder
overhead
travelling
crane
with
a
lifting
capacity
of
40
tonnes
is
used
to
handle
the
turbines.
Für
das
Handling
der
Turbinen
wird
ein
Zweiträgerbrückenkran
mit
40
Tonnen
Tragfähigkeit
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Designs
and
manufactures
below
hook
crane
and
hoist
lifting
attachments,
web
slings
and
rigging
attachments.
Entwickelt
und
fertigt
unter
Haken
der
Kran-
und
Hebeaufnahmemittel,
Web-Schlingen
und
Rigging-Attachments.
ParaCrawl v7.1
The
vibration
pile
driver
21
is
lowered
and
raised
by
crane
30
using
lifting
rope
31.
Das
Vibrationsrammgerät
21
wird
vom
Kran
30
mit
dem
Tragseil
31
gehoben
und
gesenkt.
EuroPat v2
This
i
an
8x
hydraulically
extending
crane
with
a
lifting
capacity
of
90,5
ton/mtr.
Dies
ist
einen
8x
hydraulisch
ausschiebende
Kran
mit
einen
Hubmoment
von
90,5
Ton/mtr.
ParaCrawl v7.1
The
Barge
Crane
has
a
lifting
capacity
of
50
t
and
a
track
width
of
48
m.
Der
Barge
Kran
weist
eine
Tragfähigkeit
von
50
t
und
eine
Spurweite
von
48
m
auf.
ParaCrawl v7.1
Our
team
is
modern
and
efficient
(crane,
lifting
equipment,
tools...).
Unser
Team
ist
modern
und
effizient
(Kran,
Hebezeuge,
Werkzeuge...).
ParaCrawl v7.1
Crane
installations
and
lifting
equipment
have
to
be
checked
at
regular
intervals
to
ensure
they
are
in
a
technically
safe
condition
as
laid
down
by
accident
prevention
regulations.
Krananlagen
und
Hebezeuge
müssen
gemäß
Unfallverhütungsvorschriften
in
bestimmten
Zeitabständen
auf
ihren
sicherheitstechnischen
Zustand
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
The
crane
is
lifting
here
a
load
of
about
7,5
tonnes
on
an
outreach
of
about
13,5
meters.
Der
Kran
hebt
hier
ungefähr
7,5
Tonnen
auf
eine
Reichweite
von
fast
13,5
meter.
ParaCrawl v7.1