Translation of "Craniotomy" in German
We
had
to
perform
a
craniotomy,
drain
it
and
repair
the
bleed.
Wir
mussten
eine
Kraniotomie
durchführen,
es
drainieren
und
die
Blutung
stoppen.
OpenSubtitles v2018
Let's
extend
the
craniotomy
a
little.
Lass
uns
die
Kraniotomie
etwas
erweitern.
OpenSubtitles v2018
A
craniotomy
could
end
up
doing
more
harm
than
good.
Eine
Kraniotomie
konnte
am
Ende
mehr
schaden
als
nützen.
OpenSubtitles v2018
Well
I
am
still
recovering
from
my
craniotomy.
Ich
erhole
mich
immer
noch
von
meiner
Kraniotomie.
OpenSubtitles v2018
During
his
craniotomy,
did
anything
out
of
the
ordinary
happen?
Während
seiner
Kraniotomie,
ist
da
irgendwas
Ungewöhnliches
passiert?
OpenSubtitles v2018
I'll
still
be
here
early
tomorrow
morning
to
prep
for
Mr.
Yoshida's
craniotomy.
Ich
werde
morgen
früh
hiersein,
um
Mr.
Yoshida
für
seine
Kraniotomie
vorzubereiten.
OpenSubtitles v2018
Put
dr.
Nelson
on
the
craniotomy.
Setzen
Sie
Dr.
Nelson
zur
Kraniotomie.
OpenSubtitles v2018
I
could
do
that
craniotomy,chief.
Ich
kann
die
Kraniotomie
machen,
Chief.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
make
sure
that
you
do
a
craniotomy
and
a
histological
examination.
Bitte
machen
Sie
zusätzlich
eine
Kraniotomie
und
eine
Gewebe-Untersuchung.
OpenSubtitles v2018
A
craniotomy
with
vascular
clipping
is
the
treatment
of
choice.
Eine
Kraniektomie
mit
Gefäßschnitt
ist
die
beste
Behandlung.
OpenSubtitles v2018
Charlie
is,
uh,
stable
after
the
craniotomy.
Charlie
ist
stabil
nach
der
Kraniotomie.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
second
time
that
he
had
craniotomy.
Das
war
das
zweite
Mal,
dass
eine
Kraniotomie
gemacht
wurde.
ParaCrawl v7.1
He's
about
two
years
post
a
second
craniotomy
for
a
malignant
brain
tumor.
Bei
ihm
wurde
vor
zwei
Jahren
eine
zweite
Kraniotomie
wegen
eines
bösartigen
Hirntumors
gemacht.
OpenSubtitles v2018
We
sit
Jade
up
for
a
craniotomy,
it
would
paralyze
her
forever.
Wenn
wir
Jade
für
eine
Kraniotomie
aufrichten,
würde
sie
das
für
immer
lähmen.
OpenSubtitles v2018
That's
a
perfect
craniotomy.
Das
ist
eine
perfekte
Kraniotomie.
OpenSubtitles v2018
I
recommended
a
craniotomy.
Ich
habe
eine
Kraniektomie
empfohlen.
OpenSubtitles v2018
I'm
trying
to
figure
out
a
way
to
insert
the
sensors
through
a
smaller
craniotomy.
Ich
versuche,
einen
Weg
zu
finden,
die
Sensoren
durch
eine
kleinere
Kraniotomie
einzusetzen.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
craniotomy
to
get
to.
Ich
muss
zu
einer
Kraniotomie.
OpenSubtitles v2018
Someone
was
performing
a
craniotomy.
Jemand
hat
eine
Kraniotomie
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018