Translation of "Crannies" in German
It
still
has
a
lot
of
prohibition
nooks
and
crannies.
Es
hat
geheime
Ecken
dank
der
Prohibition.
OpenSubtitles v2018
And
they
roost
in
dark
nooks
and
crannies.
Und
sie
schlafen
in
dunklen
Ecken
und
Winkeln.
OpenSubtitles v2018
And
these
houses
had
all
these
nooks
and
crannies
where
they
could
hide
it.
Und
solche
Häuser
hatten
Nischen
und
Ritzen,
wo
Alkohol
versteckt
wurde.
OpenSubtitles v2018
It's
bound
to
be
tucked
away
in
one
of
Richard's
nooks
and
crannies.
Er
muss
in
einem
von
Richards
Ecken
und
Winkeln
versteckt
sein.
OpenSubtitles v2018
Everyone
has
secret
nooks
and
crannies.
Jeder
hat
verborgene
Ecken
und
Winkel.
OpenSubtitles v2018
There
are
often
various
surfaces
and
hidden
nooks
and
crannies
to
clean.
Oft
gibt
es
unterschiedlichste
Oberflächen
und
versteckte
Nischen
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Sweeping
and
dusting
in
nooks
and
crannies
should
be
intensified.
Fegen
und
Staubwischen
in
Ecken
und
Ritzen
sollte
noch
stärker
gemacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Think
of
nooks
and
crannies
in
a
room.
Denken
Sie
an
Ecken
und
Winkeln
in
einem
Raum.
ParaCrawl v7.1
Pretty
itinerary
to
discover
the
nooks
and
crannies
of
a
few
villages.
Hübsche
Strecke,
die
die
Entdeckung
einiger
Ecken
mancher
Dörfer
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
new
DFML-Sani
does
not
have
any
joints,
cross-bars,
or
nooks
and
crannies.
Der
neue
DFML-Sani
weist
keine
Fugen,
Querstangen
und
toten
Ecken
auf.
ParaCrawl v7.1
"They
lived
on
the
margins
or
in
the
nooks
and
crannies
of
their
respective
nations.
Sie
lebten
am
Rande
oder
in
den
Nischen
ihrer
jeweiligen
Nationen.
ParaCrawl v7.1
This
country
is
full
of
corners,
nooks
and
crannies.
Dieses
Land
ist
voller
Ecken
und
Winkeln.
CCAligned v1
Flowers
can
grow
even
in
crannies.
Blumen
können
sogar
in
Ritzen
wachsen.
ParaCrawl v7.1
In
every
level
you
operate
teleports
the
beam,
studying
crannies
of
the
galaxy.
In
jedem
Level
zu
betreiben
teleportiert
den
Strahl,
Studium
Winkel
der
Galaxie.
ParaCrawl v7.1
Eavesdrop
on
the
secret
nooks
and
crannies
of
the
"pregnant
oyster"
on
UKW
97.2.
Lauschen
Sie
in
die
geheimen
Ecken
und
Winkel
der
"Schwangeren
Auster".
ParaCrawl v7.1
It
is
a
convenient
way
to
insulate
all
nooks
and
crannies.
Es
ist
eine
bequeme
Möglichkeit,
alle
Ecken
und
Winkel
zu
dämmen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
hidden
nooks
and
crannies
of
Hohenwerfen
adventure
castle.
Entdecken
Sie
die
versteckten
Winkel
und
Geheimnisse
der
Erlebnisburg
Hohenwerfen.
ParaCrawl v7.1
Discover
the
hidden
nooks
and
crannies
of
Mauterndorf
Castle.
Entdecken
Sie
die
versteckten
Winkel
und
Geheimnisse
der
Burg
Mauterndorf.
ParaCrawl v7.1
Valentýn,
Viktorie
and
Poseidon
are
three
boats
which
will
take
you
round
all
the
nooks
and
crannies
of
Vranov
Reservoir.
Mit
den
Booten
Valentin,
Viktoria
und
Poseidon
können
Sie
alle
Ecken
der
Talsperre
erkunden.
TildeMODEL v2018
There
are
many
nooks
and
crannies
among
the
rocks
that
support
a
variety
of
marine
life.
Es
gibt
viele
Höhlen
und
Ritzen
unter
den
Felsen,
die
eine
Vielzahl
des
Marinelebens
bieten.
ParaCrawl v7.1
You
need
some
time
to
get
to
know
all
of
its
nooks
and
crannies.
Man
braucht
ein
bißchen
mehr
Zeit,
um
alle
ihre
Ecken
und
Winkel
kennenzulernen.
ParaCrawl v7.1