Translation of "Crash-land" in German
They
attempted
to
crash-land
on
a
planet
in
the
Mericor
system.
Sie
wollten
eine
Notlandung
im
Mericor-System
versuchen.
OpenSubtitles v2018
When
you
crash-land
on
an
alien
planet
your
ship
is
almost
completely
destroyed.
Bei
einer
Bruchlandung
auf
einem
fremdartigen
Planeten
wurde
dein
Raumschiff
fast
komplett
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Where'd
he
crash-land?
Wo
hatte
er
seine
Bruchlandung?
OpenSubtitles v2018
That
is
the
last
time
you
go
into
outer
space
and
crash-land
on
Earth,
you
hear
me?
Das
war
das
letzte
Mal,
dass
du
in
ins
All
fliegst
und
eine
Bruchlandung
machst,
hast
du
gehört?
OpenSubtitles v2018
He
formed
a
plan
to
fly
a
small
aeroplane
to
Tibet,
crash-land
it
on
the
upper
slopes
of
Everest,
and
walk
to
the
summit.
Sein
Plan
war
es,
mit
einem
Flugzeug
von
Großbritannien
nach
Tibet
zu
fliegen,
in
der
Nähe
des
Everests
eine
Bruchlandung
zu
machen
und
von
dort
aufzusteigen.
WikiMatrix v1
Right.
I
was
in
a
stolen
cargo
ship
on
my
way
home
when
a
solar
flare
from
a
nearby
star
wreaked
havoc
with
my
navigation
system,
and
I
was
forced
to
crash-land
on
the
nearest
planet.
Ich
war
in
einem
gestohlenen
Frachtschiff
auf
dem
Weg
nach
Hause...
als
eine
Sonneneruption
von
einem
nahen
Stern
mein
Navigationssystem...
zerstörte
und
mich
zur
Notlandung
auf
dem
nächsten
Planeten
zwang.
OpenSubtitles v2018