Translation of "Crated" in German
Then
the
two
airmen
traveled
to
Calcutta
with
their
aircraft
crated.
Daraufhin
reisten
die
beiden
Piloten
mit
ihren
verpackten
Flugzeugen
weiter
nach
Kalkutta.
Wikipedia v1.0
In
most
cases,
items
will
be
fully
crated.
In
den
meisten
Fällen
werden
Elemente
vollständig
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Strongseaworthy
wooden
crated
with
fumigation.
Starke
seetaugliche
hölzerne
Kisten
verpackt
mit
Begasung.
ParaCrawl v7.1
The
MreÅ3?4nica
River
is
as
crated
for
kayaking.
Der
Fluss
Mrežnica
ist
für
Kayaking
wie
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
The
Mrežnica
River
is
as
crated
for
kayaking.
Der
Fluss
Mrežnica
ist
für
Kayaking
wie
beschaffen.
ParaCrawl v7.1
A
new
post
of
Deputy
Director
General,
responsible
for
internal
audit,
has
already
been
crated
in
the
present
Financial
Control
DG.
Ein
neuer
Dienstposten
eines
stellvertretenden
Generaldirektors
für
Internes
Audit
wurde
bereits
in
der
bestehenden
Generaldirektion
Finanzkontrolle
geschaffen.
TildeMODEL v2018
I'm
already
having
the
piece
for
the
auction
crated
and
delivered,
and
I
think
you
will
find
it
remarkably
suitable
for
the
occasion.
Ich
lasse
das
Stück
für
die
Auktion
bereits
verpacken
und
zustellen
und
ich
denke
du
wirst
es
für
den
Anlass
sehr
angebracht
finden.
OpenSubtitles v2018
With
this
measure,
deviations
in
the
turn-on
and
shut-off
edges
of
the
precision
impulses
are
compensated,
and
therefore
the
prerequisites
for
accurate
further
analog
processing
are
crated.
Durch
diese
Maßnahme
werden
Abweichungen
der
Ein-
und
Ausschaltflanken
der
Präzisionsimpulse
kompensiert
und
somit
die
Voraussetzungen
für
eine
genaue
analoge
Weiterverarbeitung
geschaffen.
EuroPat v2