Translation of "Craving" in German
People
around
the
world
are
craving
peace
and
a
renewed
sense
of
security.
Weltweit
sehnen
sich
die
Menschen
nach
Frieden
und
der
Wiederherstellung
der
Sicherheit.
Europarl v8
Tom
has
a
craving
for
chocolate
ice
cream.
Tom
hat
ein
Verlangen
nach
Schokoladeneis.
Tatoeba v2021-03-10
One
is
the
sex
drive:
the
craving
for
sexual
gratification.
Der
eine
ist
der
Sextrieb:
das
Verlangen
nach
sexueller
Befriedigung.
TED2013 v1.1
Yes,
Frank...
I
have
this
terrible
craving
for
a
cigarette.
Ja,
Frank...
ich
habe
dieses
schreckliche
Verlangen
nach
einer
Zigarette.
OpenSubtitles v2018
I
was
craving
this
for
so
long!
Wie
lange
habe
ich
mich
danach
gesehnt.
OpenSubtitles v2018
And
I
think
there's
a
craving
for
the
idea
of
a
hero.
Und
daher
denke
ich,
sehnt
man
sich
nach
einem
Helden.
OpenSubtitles v2018
But
the
craving
came
on
so
strong,
you
couldn't
help
yourself.
Aber
das
Verlangen
war
so
stark,
du
konntest
dir
nicht
helfen,
OpenSubtitles v2018
Regular
humans
still
have
a
primitive
craving
for
violence.
Gewöhnliche
Menschen
hatten
immer
ein
primitives
Verlangen
nach
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
Please,
you
can't
fake
that
desperate,
actressy
craving
for
attention.
Dieses
verzweifelte
Verlangen
nach
Aufmerksamkeit
kann
keiner
spielen.
OpenSubtitles v2018
I
have
this
weird
craving
for
chili
cheese
fries.
Ich
habe
ein
komisches
Verlangen
nach
Chilli-Käse-Pommes.
OpenSubtitles v2018