Translation of "Crazy person" in German
What
crazy
person
would
pop
their
head
through
a
glass
ceiling?
Welcher
Verrückte
würde
seinen
Kopf
durch
eine
gläserne
Decke
stecken?
TED2013 v1.1
Hey,
you.
You
ran
off
like
a
crazy
person.
Du
bist
wie
eine
Verrückte
weggerannt.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
know
how
it
sounds,
but
I'm
not
a
crazy
person.
Das
klingt
irre,
aber
ich
bin
nicht
verrückt.
OpenSubtitles v2018
He
may
have
his
faults,
but
at
least
he's
not
a
crazy
person.
Er
mag
seine
Fehler
haben,
aber
zumindest
ist
er
keine
verrückte
Person.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
sound
like
a
crazy
person
when
I
say
it,
I
know.
Ich
weiß,
ich
klinge
wie
eine
Verrückte,
wenn
ich
das
sage.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
want
to
introduce
you
to
a
crazy
person.
Und
einem
Verrückten
wollte
ich
Sie
nicht
gern
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I-I
sound
like
a
crazy
person.
Ja,
ich
klinge
wie
ein
Verrückter.
OpenSubtitles v2018
My
mom
is
acting
like
a
complete
crazy
person.
Meine
Mom
führt
sich
auf,
als
wäre
sie
verrückt
geworden.
OpenSubtitles v2018
I
convinced
her
she's
not
going
to
have
to
outshout
a
crazy
person.
Ich
habe
sie
überzeugt,
dass
sie
nicht
gegen
einen
Verrückten
anschreien
muss.
OpenSubtitles v2018
You're
a
fucking
crazy
person,
Stu.
Du
bist
ein
verdammter
Verrückter,
Stu.
OpenSubtitles v2018
The
only
problem
with
having
a
crazy
person
for
a
partner
"is
they
tend
to
stay
crazy.
Das
einzige
Problem
mit
Verrückten
als
Partner
ist,
sie
bleiben
gern
verrückt.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
sound
like
a
crazy
person
right
now,
but
I
have
to
say
it
was
kind
of
magical.
Ich
klinge
wie
eine
Verrückte,
aber
es
war
irgendwie
magisch.
OpenSubtitles v2018
You're
letting
her
work
with
that
crazy
person?
Du
lässt
sie
mit
dieser
verrückten
Person
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Bonnie,
you
are
talking
like
a
crazy
person.
Bonnie,
du
redest,
als
wärst
du
verrückt.
OpenSubtitles v2018
He's
a
fucking
crazy
person.
Er
ist
ein
verdammt
verrückter
Mensch.
OpenSubtitles v2018
Clarke,
you
sound
like
a
crazy
person.
Clarke,
du
klingst
wie
eine
Verrückte.
OpenSubtitles v2018
A
crazy
person
would
be
anyone
who
believes
me.
Verrückt
wäre
jemand,
der
mir
all
das
glaubt.
OpenSubtitles v2018
Maybe
you're
the
crazy
person
and
I'm
normal.
Vielleicht
bist
du
verrückt
und
ich
normal.
OpenSubtitles v2018
Then
wait
instead
of
honking
your
horn
like
a
crazy
person!
Dann
warten
Sie
halt,
anstatt
zu
hupen
wie
ein
Verrückter.
OpenSubtitles v2018