Translation of "Cream of tartar" in German

I just need some cream of tartar, food coloring, and powdered sugar.
Ich brauche nur etwas Backpulver, Lebensmittelfarbe und Puderzucker.
OpenSubtitles v2018

They've been cleaning it for the past two days with lemon, cream of tartar, and baking soda.
Sie haben sie in den letzten zwei Tagen gereinigt mit Zitrone, Weinstein, und Backpulver.
OpenSubtitles v2018

This formula, recommended in about forty readings, contains sulfur, cream of tartar, and Rochelle salts.
Diese Formel, empfohlen in etwa vierzig Lesungen, enthält Schwefel, Weinstein und Rochelle-Salze.
ParaCrawl v7.1

You’ll need a bowl, a sifter, a whisk, a container with a lid, baking soda, cream of tartar, and cornstarch ‘’or’’ arrowroot.
Du wirst eine Schüssel, ein Sieb, einen Behälter mit einem Deckel, Backsoda, Weinstein und Maisstärke oder Pfeilwurz brauchen.
ParaCrawl v7.1

You can make a smaller batch with 3-3/4 c sugar, ½ tsp cream of tartar and 3 egg whites.
Sie können ein kleiner Stapel mit 3-3/4 C-Zucker, ½ TL Weinstein und 3 Eiklar.
ParaCrawl v7.1

In large bowl, with mixer at low speed, beat 6-1/4 c confectioners’ sugar, ¾ tsp cream of tartar, 5 egg whites, and food color paste to your preference of color.
In einer großen Schüssel mit Mixer bei geringer Geschwindigkeit, schlagen 6-1/4 c Staubzucker, ¾ Teelöffel Weinstein, 5 Eiweiß Und Lebensmittelfarbstoff Paste nach Ihren Wünschen der Farbe.
ParaCrawl v7.1

Cream of tartar (potassium hydrogentartrate), Rochelle salt (potassium sodium tartrate), sodium tartrate, sodium hydrogentartrate, and mixtures of these.
Weinstein (Kaliumhydrogentartrat), Seignettesalz (Kaliumnatriumtartrat), Natrium-, sowie Natriumhydrogentartrat oder deren Mischungen genannt.
EuroPat v2

Ingredients: Xylitol, Dicalcium Phosphate, Sodium bicarbonate, Cream of tartar, Kaolin, Sodium Lauryl Sulfoacetate (this is not an SLS but a natural derived foamer made of coconut), Natural Mint Aroma, Natural Menthol Aroma, Sodium Fluoride.
Inhaltsstoffe: Xylit, Dicalciumphosphat, Natriumbikarbonat, Zahnsteincreme, Kaolin, Natrium-Lauryl-Sulfoacetat (dies ist kein SLS, sondern ein natürlich gewonnener Schaumstoff aus Kokosnuss), Natural Mint Aroma, Natural Menthol Aroma, Sodium Fluoride.
CCAligned v1

Ingredients: Xylitol, Dicalcium Phosphate, Sodium bicarbonate, Cream of tartar, Kaolin, Sodium Lauryl Sulfoacetate (this is not an SLS but a natural derived foamer from coconut), Natural Mint Aroma, Natural Menthol Aroma, Sodium Fluoride.
Inhaltsstoffe: Xylit, Dicalciumphosphat, Natriumbikarbonat, Zahnsteincreme, Kaolin, Natriumlaurylsulfoacetat (dies ist kein SLS, sondern ein natürlich gewonnener Schaumstoff aus Kokosnuss), natürliches Minzaroma, natürliches Mentholaroma, Natriumfluorid.
ParaCrawl v7.1

Baking powder is made of sodium bicarbonate (baking_soda), cream of tartar (a byproduct of the wine making), and starch.
Backpulver aus Natriumbicarbonat (baking_soda) hergestellt, Weinstein (ein Nebenprodukt der Weinherstellung) und Stärke.
ParaCrawl v7.1

Reduce the mixer speed to low and add the flour, milk powder, cream of tartar, baking soda, salt, and rainbow sprinkles.
Auf eine niedrige Stufe stellen, Mehl, Milchpulver, Weinstein, Backpulver, Salz und bunte Streusel hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

Mix flour with sesame, cream of tartar, eggs, sour cream and milk. Season with salt, pepper and nutmeg.
Dinkelmehl mit Sesam, Backpulver, Eiern, saure Sahne und Milch verrühren und mit Salz, Pfeffer und Muskat abschmecken.
ParaCrawl v7.1

The oval fruit has a hard woody shell and contains a powdery white pulp, rich in vitamin C and likened to cream of tartar.
Die ovale Frucht hat eine harte holzige Schale und enthält pulvriges weißes Fruchtfleisch, das reich an Vitamin C ist und oft mit Weinstein verglichen wird.
ParaCrawl v7.1

In large bowl, with mixer at low speed, beat 6-1/4 c confectioners’ sugar, ¾ tsp cream of tartar, 5 egg whites and food color paste as desired.
In einer großen Schüssel mit Mixer bei geringer Geschwindigkeit, schlagen 6-1/4 c Staubzucker, ¾ Teelöffel Weinstein, 5 Eiweiß und Lebensmittel Farbpaste wie gewünscht.
ParaCrawl v7.1

Beyond changing the dyestuff recipes, guests can also make new and surprising colors by doing small chemistry tricks, like adding cream of tartar to change the pH of a dye.
Gäste können nicht nur die Farbrezepturen abändern, sondern auch neue und überraschende Farben herstellen, indem sie kleine Chemietricks anwenden: Sie können zum Beispiel Weinstein hinzufügen, um den pH-Wert eines Farbstoffs zu ändern.
ParaCrawl v7.1