Translation of "Create a backup" in German
Opens
the
dialog
box
that
allows
you
to
create
a
Backup
Profile.
Öffnet
den
Dialog,
mit
dem
ein
Sicherungsprofil
erstellt
werden
kann.
KDE4 v2
If
checked,
skrooge
will
automatically
create
a
backup.
Ist
diese
Einstellung
aktiviert,
wird
Skrooge
automatisch
eine
Sicherungskopie
erstellen.
KDE4 v2
An
expert
system
administrator
can
use
the
NTBackup
scripting
language
to
create
a
functional
backup
system.
Ein
Systemadministrator
kann
die
NTBackup-Skriptsprache
verwenden,
um
ein
funktionelles
Backup-System
zu
erstellen.
WikiMatrix v1
You
can
create
a
backup
copy
with
the
Export
function
of
phpmyadmin
.
Eine
Sicherungskopie
können
Sie
mit
der
Exportieren
Funktion
von
phpmyadmin
erstellen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
recommended
to
create
a
backup
of
the
SD
Card.
Es
wird
außerdem
empfohlen,
eine
Sicherung
der
SD-Karte
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
To
create
a
backup
just
follow
our
simple
guide:
Um
ein
Backup
zu
erstellen,
folgen
Sie
einfach
unserer
einfachen
Anleitung:
CCAligned v1
How
can
I
create
a
backup
manually?
Wie
kann
ich
ein
Backup
manuell
erstellen?
CCAligned v1
How
can
I
create
a
backup
of
my
settings?
Wie
kann
ich
ein
Backup
meiner
Einstellungen
machen?
CCAligned v1
With
this
action
you
can
create
a
ZIP
file
backup
of
the
current
project.
Mit
dieser
Aktion
können
Sie
vom
aktuellen
Projekt
eine
Sicherung
als
Zip-Datei
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
allows
you
to
create
a
backup
file
of
the
database.
Das
Tool
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
eine
Sicherungskopie
der
Datenbank
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Create
a
backup
before
you
reset
Factory
settings.
Erstellen
Sie
ein
Backup,
bevor
Sie
Werkseinstellungen
zurücksetzen.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
you
create
a
backup
copy
of
the
registry
before
editing
its
values.
Vor
der
Änderung
der
Registrierung
empfehlen
wir
ihre
Sicherungskopie
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
create
a
backup
copy
without
express
agreement.
Wir
dürfen
auch
ohne
ausdrückliche
Vereinbarung
eine
Sicherungskopie
erstellen.
ParaCrawl v7.1
First
we
need
to
create
a
backup
job
for
this
task.
Zunächst
müssen
wir
ein
Backup
Job
für
diese
Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
You
can
create
a
backup
of
the
whole
database
or
of
some
separate
files.
Sie
können
die
Sicherung
der
ganzen
Datenbank
oder
einiger
separaten
Dateien
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Backup
Wizard
will
create
a
backup
file
and
leave
it
at
the
specified
backup
destination.
Der
Backup
Wizard
erstellt
die
Backup-Datei
und
speichert
diese
am
angegebenen
Ort.
ParaCrawl v7.1
Per
dialog
you
can
create
a
backup
copy
of
your
current
working
directory.
Per
Dialog
können
Sie
nun
eine
Sicherungskopie
Ihres
aktuellen
Arbeitsverzeichnisses
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Please
create
a
backup
before
initiating
the
update
process.
Bevor
Sie
das
Update
durchführen
sollten
Sie
in
jedem
Fall
eine
Datensicherung
anfertigen.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Create
a
backup
copy
of
the
old
project
folder.
Lösung:
Erstellen
Sie
eine
Sicherungskopie
des
alten
Projektordners.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
find
the
quicktextpaste.ini
(create
a
backup)?
Wie
finde
ich
die
quicktextpaste.ini
(zum
Erstellen
einer
Sicherung)?
ParaCrawl v7.1
The
customer
may
create
a
backup
copy
without
explicit
prior
agreement.
Der
Besteller
darf
ohne
ausdrückliche
Vereinbarung
eine
Sicherungskopie
erstellen.
ParaCrawl v7.1