Translation of "Create a company" in German
Iberia
will
create
a
new
company,
known
as
Andes
Holding
in
which
the
state
Iberia
wird
ein
neues
Unternehmen
mit
der
Bezeichnung
Andes
Holding
gründen,
TildeMODEL v2018
My
grandfather
believes
the
men
who
create
a
company
should
control
its
destiny.
Wer
ein
Unternehmen
regiert,
sollte
über
sein
Schicksal
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Do
I
have
to
have
active
Job
Slots
to
create
a
Company
Page?
Muss
ich
offene
Stellenanzeigen
haben,
um
ein
Unternehmensprofil
zu
erstellen?
CCAligned v1
Present
your
messages
with
powerful
visuals
and
create
a
modern
company
image.
Stellen
Sie
Ihre
Botschaften
bildgewaltig
dar
und
erzeugen
so
ein
modernes
Image.
CCAligned v1
To
create
innovations
a
company
has
to
be
or
become
innovative.
Um
Innovationen
zu
erzeugen,
muss
auch
das
Unternehmen
innovativ
sein
oder
werden.
CCAligned v1
You
want
to
go
into
business
for
yourself
and
you
need
to
create
a
company.
Du
möchtest
dich
selbständig
machen
und
zu
diesem
Zweck
ein
Einzelunternehmen
gründen.
ParaCrawl v7.1
Simply
create
a
company
web
page
without
technical
knowledge.
Einfach
ohne
technische
Kenntnisse
eine
Firmenwebseite
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Incorporate
or
create
a
company
that
will
generate
at
least
10
new
job
positions.
Integrieren
oder
erstellen
Sie
ein
Unternehmen,
das
mindestens
10
neue
Stellen
generiert.
CCAligned v1
Only
a
authorized
representative
of
the
company
can
create
a
company
profile.
Nur
ein
Verantwortlicher
des
Unternehmens
kann
das
Unternehmensprofil
erstellen.
CCAligned v1
Create
a
sub-company
that
works
with
a
very
specific
niche.
Erstellen
Sie
eine
Unterfirma,
die
mit
einer
ganz
bestimmten
Nische
arbeitet.
CCAligned v1
Do
I
need
to
create
a
company
for
each
one?
Muss
ich
für
jeden
einzelnen
Techniker
ein
Unternehmen
anlegen?
ParaCrawl v7.1
How
much
does
it
cost
to
create
a
holding
company?
Wie
viel
kostet
es
eine
Holding-Gesellschaft
zu
gründen?
ParaCrawl v7.1
Our
aim
is
to
create
a
world-class
company.
Unser
Ziel
ist
es,
ein
Unternehmen
von
Weltklasse
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Create
a
company
profile
to
manage
your
entire
team.
Legen
Sie
ein
Firmen-Profil
an,
um
Ihr
gesamtes
Team
zu
administrieren.
ParaCrawl v7.1
There
has
long
been
a
need
to
create
a
European
company
to
complement
this
picture.
Seit
langem
ist
es
notwendig,
eine
Europäische
Aktiengesellschaft
zu
schaffen,
um
dieses
Bild
abzurunden.
Europarl v8
We
urgently
need
to
create
a
company
of
security
personnel,
and
we
need
to
train
military
staff.
Wir
müssen
dringend
eine
Einheit
mit
Sicherheitspersonal
schaffen,
und
wir
müssen
Militärpersonal
ausbilden.
Wikipedia v1.0
The
Humanoid
consortium
intends
to
create
a
new
company
to
exploit
its
results.
Das
Humanoid-Konsortium
beabsichtigt,
ein
neues
Unternehmen
zu
gründen,
um
seine
Ergebnisse
zu
verwerten.
EUbookshop v2