Translation of "Create a file" in German
Create
a
new
calendar
file
if
one
does
not
exist.
Erstellt
eine
neue
Kalenderdatei,
falls
noch
keine
existiert.
KDE4 v2
To
create
a
desktop
config
file,
open
an
editor
and
enter
the
following:
Um
eine
.desktop-Konfigurationsdatei
zu
erstellen,
geben
Sie
folgendes
in
einem
Editor
ein:
KDE4 v2
Could
not
create
a
temporary
file
to
download
playlist.
Es
kann
keine
temporäre
Datei
zum
Herunterladen
der
Wiedergabeliste
erstellt
werden.
KDE4 v2
Unable
to
create
a
temporary
file
for
search.
Temporäre
Datei
für
die
Suche
kann
nicht
angelegt
werden.
KDE4 v2
It
was
not
possible
to
create
a
unique
file
name
for
the
given
snippet
collection
name
Es
kann
kein
eindeutiger
Dateiname
für
den
angegebenen
Namen
der
Textbaustein-Sammlung
erstellt
werden.
KDE4 v2
It
was
not
possible
to
create
a
unique
file
name
for
the
imported
file
Es
kann
kein
eindeutiger
Dateiname
für
die
importierte
Datei
erstellt
werden.
KDE4 v2
Create
a
file
called
names
containing
the
following
mangled
symbol
names:
Erstellen
Sie
eine
Datei
namen,
die
die
folgenden
kodierten
Symbolnamen
enthält:
KDE4 v2
Create
a
file
called
.htaccess
and
add
the
following
code
to
it:
Erstellen
Sie
die
Datei
.htaccess
und
fügen
Sie
die
folgenden
Zeilen
ein:
ParaCrawl v7.1
Create
a
transform
file
to
customize
the
SolidWorks
software:
Erstellen
Sie
eine
Transformationsdatei,
um
die
SolidWorks
Software
anzupassen:
ParaCrawl v7.1
Finally,
you
must
create
a
configuration
file
for
your
skin.
Abschließend
müssen
Sie
eine
Konfigurationsdatei
für
Ihren
Skin
erstellen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
create
a
PDF
file?
Wie
kann
ich
eine
PDF
Datei
erstellen?
ParaCrawl v7.1
How
do
I
create
a
key
file
/
certificate?
Wie
kann
ich
eine
RSA
Schlüsseldatei
/
Zertifikat
generieren?
CCAligned v1
Create
a
reference
file
with
the
patterns
to
check.
Die
Referenzdatei
mit
den
zu
prüfenden
Mustern
muss
manuell
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
this
action
you
can
create
a
ZIP
file
backup
of
the
current
project.
Mit
dieser
Aktion
können
Sie
vom
aktuellen
Projekt
eine
Sicherung
als
Zip-Datei
erstellen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
allows
you
to
create
a
backup
file
of
the
database.
Das
Tool
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
eine
Sicherungskopie
der
Datenbank
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
commands
create
a
text
file
with
DATAformTags
with
the
box
properties
and
contents.
Die
Befehle
erzeugen
eine
DATAformMarken-Textdatei
mit
den
Rahmeneigenschaften
und
Rahmeninhalten.
ParaCrawl v7.1
Finally,
create
a
new
file
system:
Anschließend
erstellen
Sie
ein
neues
Dateisystem:
ParaCrawl v7.1
It
will
create
a
new
ost
file
without
the
special
Outlook
folder.
Es
wird
eine
neue
ost-Datei
ohne
den
speziellen
Outlook-Ordner
erstellen.
ParaCrawl v7.1
If
it
does
not
exist,
mount.davfs
will
will
create
a
template
file.
Wenn
sie
nicht
existiert,
legt
mount.davfs
eine
Vorlage
an.
ParaCrawl v7.1
Create
a
new
file
/sbin/hwclock
with
the
following
content:
Eine
neue
Datei
/sbin/hwclock
mit
folgendem
Inhalt
anlegen:
CCAligned v1
The
Backup
Wizard
will
create
a
backup
file
and
leave
it
at
the
specified
backup
destination.
Der
Backup
Wizard
erstellt
die
Backup-Datei
und
speichert
diese
am
angegebenen
Ort.
ParaCrawl v7.1
First,
we
create
a
fic
file
belonging
to
us:
Zuerst
erzeugen
wir
eine
Datei
namens
fic,
die
uns
gehört:
ParaCrawl v7.1