Translation of "Create a login" in German
How
do
i
open
an
account
/
create
a
login?
Wie
kann
ich
einen
Account
/
ein
Login
erstellen?
CCAligned v1
If
you
create
a
login
you
have
access
to:
Wenn
Sie
einen
Login
erstellen,
haben
Sie
Zugriff
auf:
CCAligned v1
We
create
a
personal
login
with
a
password
for
you
at
a
short
notice.
Wir
richten
Ihnen
kurzfristig
einen
Zugang
mit
Kennwort
ein.
ParaCrawl v7.1
You
may
also
create
a
login.
Sie
können
auch
ein
Login
erstellen.
ParaCrawl v7.1
When
you
register
you
will
be
asked
to
create
a
login
name
and
password.
Bei
der
Registrierung
müssen
Sie
einen
Login-Namen
und
ein
persönliches
Passwort
eingeben.
ParaCrawl v7.1
Determine
whether
to
create
a
new
login
keychain
.
Ermitteln
Sie,
ob
Sie
einen
neuen
Anmeldeschlüsselbund
erstellen
müssen
.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
possible
to
create
a
login
with
a
blank
password.
Jetzt
kann
ein
Login
mit
einem
leeren
Kennwort
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
You
have
the
opportunity
to
create
a
login
(also:
customer
access).
Sie
haben
die
Möglichkeit,
ein
Login
(auch:
Kunden-Zugang)
anzulegen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
create
a
login
for
an
employee?
Wie
kann
ich
für
Mitarbeiter
ein
neues
Login
anlegen?
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
create
a
customer
login
for
you,
for
this
we
only
need
the
form
below
completely
filled
out.
Gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
Kundenlogin,
dafür
benötigen
wir
lediglich
unterstehendes
Formular
komplett
ausgefüllt.
CCAligned v1
You
create
a
login
by
choosing
your
own
username
and
password.
Sie
richten
ein
Login
ein,
indem
Sie
sich
einen
Benutzernamen
und
ein
Passwort
auswählen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
create
a
new
Windows
login
for
the
automatic
entry
and
allocate
it
to
the
dataset.
Hier
können
Sie
eine
Windowsameldung
zur
automatischen
Eintragung
neu
erfassen
und
dem
Datensatz
zuweisen.
ParaCrawl v7.1
To
access
the
Psychokiller
Webinterface
you
need
to
create
a
ServerQuery
login.
Um
auf
den
Psychokiller
Webinterface
zu
kommen,
müsst
ihr
erst
ein
ServerQuery
Login
erstellen.
ParaCrawl v7.1
To
buy
or
to
become
member,
you
need
to
create
a
login
first.
Um
im
Shop
einzukaufen
oder
Mitglied
zu
werden,
brauchen
Sie
als
erstes
ein
Login.
ParaCrawl v7.1
When
a
create
or
login
on
an
account,
you
agree
to
the
conditions
and
personvernerkl
ring.
Wenn
ein
erstellen
oder
ein
Konto
anmelden
auf,
stimmen
Sie
den
Bedingungen
und
personvernerkl
Ring.
ParaCrawl v7.1
Please
log
in
or
create
a
login-account
to
continue.
Bitte
melden
Sie
sichan
oder
erstellen
ein
Login
um
im
Prozess
weiter
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
If
you
create
a
login
now,
you
will
be
able
to
view
all
your
bookings
history
in
one
place,
and
enable
one
click
payments
for
the
future.
Wenn
Sie
jetzt
einen
Login
erstellen,
können
Sie
Ihren
gesamten
Buchungsverlauf
an
einem
Ort
einsehen
und
für
die
Zukunft
Zahlungen
mit
einem
Klick
aktivieren.
CCAligned v1
To
create
a
Login,
simply
go
to
any
website
and
login
as
you
normally
would.
Um
ein
Login
anzulegen,
müssen
Sie
lediglich
auf
eine
Webseite
gehen
und
sich
ganz
normal
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Online
businesses
need
a
cost-effective
way
to
make
sure
that
visitors
or
customers
are
who
they
claim
to
be
before
they
create
a
new
account,
login
to
an
existing
account,
or
make
a
transaction.
Finanzinstitutionen
und
Online-Unternehmen
benötigen
wirtschaftliche
Methoden,
um
sicherzustellen,
dass
ihre
Besucher
und
Kunden
auch
tatsächlich
ihre
wahre
Identität
angeben,
bevor
sie
ein
neues
Konto
erstellen,
sich
bei
einem
bestehenden
Konto
anmelden
oder
eine
Transaktion
durchführen.
ParaCrawl v7.1
Who
is
not
a
member
of
the
Triathlon
Vlaanderen
or
LBFTD
can
create
a
login
via
3ntrance
for
participation
in
races.
Nicht
Triathlon
Flanders-Mitglieder
oder
Personen
ohne
LBFTD-Lizenz,
können
ein
Login
bekommen
via
3ntrance
für
die
Teilnahme
an
Wettbewerbe.
CCAligned v1
To
obtain
an
online
account,
apply
with
our
customer
service,
who
can
create
a
login
for
you
(professional
customers
only).
Um
ein
Konto
auf
unserer
Website
zu
erstellen,
Kontaktieren
Sie
unsere
Kundenservice
für
einen
Benutzername
(nur
möglich
für
professionelle
Nutzer).
CCAligned v1
Yes,
please
create
a
login
for
me
and
send
a
link
to
the
login
page
to
my
registered
email
address.
Ja,
bitte
erstellen
Sie
mir
ein
Login
und
senden
Sie
mir
den
Link
zur
Anmeldung
an
die
genannte
E-Mail-Adresse.
CCAligned v1
We
love
this
template
both
his
slider,
these
numerous
templates
that
allow
you
to
create
a
login
page,
an
advanced
search
page,
image
gallery,
portfolios,
a
contact
page
or
a
blog
page
Advanced
.
Wir
lieben
diese
Vorlage
seine
beiden
Schieberegler,
diese
zahlreichen
Vorlagen,
die
Sie
auf
eine
Login-Seite,
eine
erweiterte
Suche
Seite,
Bildergalerie,
Portfolios,
einen
Kontakt-Seite
oder
einen
Blog-Seite
Erweiterte
erstellen
können
.
ParaCrawl v7.1