Translation of "Create a project" in German

How can I create a project in my local community ?
Wie starte ich ein Projekt in meinem lokalen Umfeld?
TildeMODEL v2018

First, create a new live project and go live.
Erstellen Sie zuerst ein neues Live-Projektund gehen Sie damit live.
ParaCrawl v7.1

You create a new project from the context menu on the project bar.
Sie erstellen ein neues Projekt im Kontextmenü der Projektleiste.
ParaCrawl v7.1

How do I create a Setup Project in Visual Studio?
Wie erstelle ich ein Setup Projekt in Visual Studio?
CCAligned v1

Project creation (how can I create a new project)
Projekterstellung (Wie erstelle ich ein neues Projekt)
CCAligned v1

My bike is not finished yet, can I create a project?
Mein Motorrad ist noch nicht fertig, kann ich trotzdem ein Projekt anlegen?
CCAligned v1

Based on your security concept we create a detailed project plan.
Basierend auf Ihrem Sicherheitskonzept erstellen wir einen detaillierten Projektplan.
CCAligned v1

For other development environments it is simple to create a project or makefile.
Auch für andere Entwicklungsumgebungen lässt sich leicht ein Projekt bzw. Makefile zusammenstellen.
ParaCrawl v7.1

Create a project from the Job Ticket template.
Sie erstellen ein Projekt aus der Job Ticket Vorlage.
ParaCrawl v7.1

Open Logic Pro and create a new empty project.
Öffnen Sie Logic Pro, und erstellen Sie ein neues leeres Projekt.
ParaCrawl v7.1

How do I create a project with assets from my Lightroom for mobile collection?
Wie erstelle ich ein Projekt mit Assets aus meiner Lightroom mobile-Sammlung?
ParaCrawl v7.1

In our Project View we create a new project named Blog .
In der Project View erstellen wir ein neues Projekt mit Namen Blog .
ParaCrawl v7.1

First let’s create a Mix project for our application:
Lass uns als Erstes ein Mix-Projekt für unsere Anwendung anlegen:
ParaCrawl v7.1

Create a project and name it Spring Meeting.
Erstellen Sie ein Projekt und nennen Sie es Frühlingstreffen.
ParaCrawl v7.1

Create a project on Archipad to get started.
Erstellen Sie ein Projekt in Archipad, um zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

There are 2 ways to create a project file.
Es gibt zwei Wege, eine Projektdatei zu erstellen.
ParaCrawl v7.1

Therefore, when you create a project, you must specify a default layout for the file.
Beim Erstellen eines Projekts muss daher für die Datei ein Standardlayout bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1

Follow these instructions to create a project-specific user role.
Folgen Sie diesen Anleitungen, um eine projektspezifische Anwenderrolle zu erstellen.
CCAligned v1

New Project create a new project.
Neues Projekt erstellt ein neues Projekt.
CCAligned v1

Create a new empty project (based on a template project).
Ein neues leeres Projekt erstellen (ausgehend von einem wählbaren Template Projekt).
CCAligned v1