Translation of "Create alignment" in German
This
will
be
create
optimal
alignment
of
biting
by
re-arranging
teeth.
Dies
wird
zu
erstellen
optimale
Ausrichtung
eines
Bisses
durch
Umordnen
Zähne.
ParaCrawl v7.1
Civil
3D,
create
an
alignment
(3
lesson)
Zivil
3D,
schaffen
eine
Ausrichtung
(Lektion
3)
ParaCrawl v7.1
This
enables
you
to
quickly
create
alignment
edges
and
extension
lines
for
various
types
of
snapping.
Dies
ermöglicht
Dir,
sehr
schnell
Ausrichtkanten
und
Erweiterungslinien
für
unterschiedliche
Snapping-Arten
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
of
the
invention
is
to
create
an
alignment
system
that
employs
an
auxilliary
oscillator
and
is
completely
separated
from
the
television-receiver
antenna.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde
ein
Abgleichverfahren
zu
schaffen,
welches
unter
der
Verwendung
eines
Hilfsoszillators
von
der
Antenne
des
Fernsehempfängers
vollkommen
getrennt
ist.
EuroPat v2
You
can
best
create
this
alignment
by
directing
your
thoughts
to
believe
you
are
Galactic
while
you
center
your
emotions
on
the
feeling
of
unconditional
love
emanating
from
us,
your
Galactic
Family.
Ihr
könnt
diese
Ausrichtung
am
besten
schaffen,
indem
ihr
eure
Gedanken
darauf
ausrichtet
zu
glauben,
dass
ihr
Galaktisch
seid,
während
ihr
eure
Emotionen
auf
das
Gefühl
bedingungsloser
Liebe
zentriert,
die
aus
uns,
eurer
Galaktischen
Familie
ausströmt.
ParaCrawl v7.1
The
problem
of
the
present
invention
is
to
create
a
shaft
alignment
measurement
device
and
a
shaft
alignment
measurement
method
by
means
of
which
an
especially
simple
and
reliable
measurement
is
permitted.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
eine
Wellenausrichtungsmessvorrichtung
und
ein
Wellenausrichtungsmessverfahren
zu
schaffen,
wodurch
eine
besonders
einfache
und
zuverlässige
Messung
ermöglicht
wird.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
exemplary
embodiments
and/or
exemplary
methods
of
the
present
invention
to
create
an
axle
alignment
system,
having
a
stereo
camera
device,
which
supplies
a
high
accuracy
of
measuring
results,
without
making
greater
technical
demands
on
the
image-recording
device
and
the
evaluation
unit.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
es,
ein
Achsvermessungssystem
mit
einer
Stereo-Kamera-Anordnung
zu
schaffen,
das
eine
hohe
Genauigkeit
der
Messergebnisse
liefert,
ohne
höhere
technische
Anforderungen
an
die
Bildaufnahmeeinrichtung
und
die
Auswerteeinheit
zu
stellen.
EuroPat v2
However,
the
entities
should
be
not
allowed,
similarly
to
IFRS
9,
to
designate
items
within
the
DRM
model
reflecting
an
imbalance
between
the
weightings
of
the
asset
profile
and
the
designated
derivatives
that
would
create
imperfect
alignment.
Es
sollte
den
Unternehmen
jedoch
nicht
gestattet
sein,
ähnlich
wie
in
IFRS
9,
Positionen
innerhalb
des
dynamischen
Risikomanagementmodells
zu
designieren,
die
ein
Ungleichgewicht
zwischen
den
Gewichtungen
des
Vermögenswertprofils
und
den
designierten
Derivaten
widerspiegeln,
das
zu
einer
nicht
vollkommenen
Angleichung
führen
würde.
ParaCrawl v7.1
It
is
important,
during
this
two-hour
period,
that
you
create
an
alignment
of
your
own
energies
with
the
higher
dimensional
energies.
Während
dieser
Zeitspanne
von
zwei
Stunden
ist
es
wichtig,
dass
ihr
Eure
eigenen
Energien
mit
den
Energien
aus
höheren
Dimensionen
in
Einklang
bringt.
ParaCrawl v7.1
The
Feedback
Loop
is
spirit
in
action,
helping
us
to
co-create
change
in
alignment
with
our
heart
and
our
soul
purpose.
Die
Rückkopplungsschleife
ist
Spirit
in
Aktion,
was
uns
dabei
hilft
Veränderung
in
Übereinstimmung
mit
unserem
Herzen
und
unserer
Seelenaufgabe
zu
ko-kreieren.
ParaCrawl v7.1
Its
aim
is
to
create
real
alignment,
but
it
is
vital
that
the
sums
set
aside
for
this
are
used
effectively.
Das
Ziel
der
Politik
ist
es,
eine
wirkliche
Angleichung
zu
erreichen.
Es
ist
jedoch
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
die
Mittel,
die
zu
diesem
Zweck
vorgesehen
sind,
auch
sinnvoll
verwendet
werden.
Europarl v8
A
real
estate
offering
for
investors
and
property
owners
creating
an
alignment
of
interest:
Ein
Immobilienangebot
für
Investoren
und
Immobilienbesitzer,
das
eine
Interessengleichheit
schafft:
CCAligned v1
Create
your
product
aligned
to
your
personal
requirements.
Erstellen
Sie
sich
selbst
Ihr
Produkt
abgestimmt
auf
Ihre
persönlichen
Anforderungen.
CCAligned v1
Section
Manager:
to
create
sections
and
align
viewports
to
sections.
Schnittkurven-Manager:
um
Schnittkurven
zu
erzeugen
und
Ansichtsfenster
danach
auszurichten.
ParaCrawl v7.1
Strategists
must
still
deal
with
the
paradox
of
creating
alignment.
Strategen
müssen
sich
immer
noch
mit
dem
Paradox
des
Schaffens
von
Ausrichtung
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
A
professional
assessment
creates
alignment
between
the
customer
and
the
provider.
Eine
professionelle
Bewertung
bringt
den
Kunden
und
den
Anbieter
in
Einklang
miteinander.
ParaCrawl v7.1
The
TÜNKERS
electric
vibratory
pile
drivers
function
on
the
principle
of
self-synchronisation
and
create
correctly
aligned
vibrations.
Die
elektrischen
Vibrationsbären
von
TÜNKERS
basieren
auf
dem
Prinzip
der
Selbstsynchronisierung
und
erzeugen
einwandfrei
gerichtete
Schwingungen.
CCAligned v1
Bing
Shopping
Campaigns
is
designed
to
help
you
create,
import,
align,
manage
and
edit
your
Product
Ads.
Mit
Bing
Shopping-Kampagnen
können
Sie
Ihre
Produktanzeigen
erstellen,
importieren,
ausrichten,
verwalten
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
Check
"Copy"
to
create
an
aligned
copy
of
the
selected
entities.
Aktivieren
Sie
die
Option
"Kopieren",
um
eine
Kopie
der
Auswahl
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
They
also
allow
to
further
adapt
the
vocational
training
policy
to
the
economic
reality
and
aim
at
creating
a
better
alignment
between
offer
and
demand
on
the
employment
market,
especially
by
adapting
the
trainings
to
the
needs
of
the
companies.
Zudem
ermöglichen
sie
es
die
Ausrichtung
der
Berufsausbildung
noch
mehr
an
die
wirtschaftlichen
Realitäten
anzupassen
und
eine
bessere
Übereinstimmung
zwischen
dem
Angebot
und
der
Nachfrage
auf
dem
Arbeitsmarkt
zu
erzielen,
vor
allem
indem
die
angebotenen
Ausbildungen
dem
Bedarf
der
Unternehmen
angepasst
werden.
ELRA-W0201 v1