Translation of "Create awareness" in German
The
first
is
to
create
awareness
within
communities.
Der
erste
Schritt
besteht
darin,
in
den
jeweiligen
Gemeinden
Bewusstsein
zu
schaffen.
News-Commentary v14
Campaigns
aim
to
create
awareness
about
different
topics
like
health,
road
safety,
retirement
provision
and
tolerance.
Kampagnen
richten
Aufmerksamkeit
auf
Themen
wie
Gesundheit,
Verkehrssicherheit,
Altersvorsorge
und
Toleranz.
CCAligned v1
Create
awareness
for
an
error
culture
such
as
the
Critical
Incident
Reporting
System
(CIRS)
Bewusstsein
schaffen
für
eine
Fehlerkultur
wie
das
Critical
Incident
Reporting
System
(CIRS)
CCAligned v1
3
steps
(create
awareness,
exchange
and
develop)
Drei
Schritte
(Bewusstsein
schaffen,
austauschen
und
entwickeln)
CCAligned v1
We
create
awareness
for
efficient
interaction
and
operational
excellence
at
all
levels.
Wir
schaffen
Bewusstsein
für
ein
effizientes
Zusammenspiel
und
operative
Exzellenz
auf
allen
Ebenen.
CCAligned v1
Create
problem
awareness:
Is
there
really
a
need
for
change?
Problembewusstsein
schaffen:
gibt
es
wirklich
einen
Veränderungsbedarf?
ParaCrawl v7.1
Create
awareness
of
social,
environmental,
and
global
concerns;
Bewusstsein
für
soziale,
ökologische
und
globale
Anliegen
schaffen;
ParaCrawl v7.1
The
intention
was
to
create
an
awareness
of
certain
aesthetic
constellation.
Dies
mit
der
Absicht,
eine
bestimmte
ästhetische
Konstellation
ins
Bewußtsein
zu
rücken.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
through
our
work
we
wish
to
create
greater
awareness
among
medical
experts.
Daher
möchten
wir
mit
unserer
Arbeit
mehr
Bewusstsein
unter
MedizinerInnen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
This
consistency
of
thought
will
create
a
greater
awareness
and
will
promote
confidence.
Diese
Konsistenz
der
Gedanken
wird
ein
größeres
Bewusstsein
erzeugen
und
Vertrauen
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Create
content,
generate
awareness,
build
relationships.
Inhalte
schaffen,
Aufmerksamkeit
generieren,
Verbindungen
aufbauen.
CCAligned v1