Translation of "Create delivery" in German
For
example,
you
might
create
one
delivery
group
for
instructors
and
students.
Sie
können
beispielsweise
eine
Bereitstellungsgruppe
für
Lehrkräfte
und
Lernende
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Click
on
the
button
Create
delivery
note.
Klicken
Sie
auf
den
Button
Lieferschein
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Create
any
delivery
groups
that
you
plan
to
use.
Erstellen
Sie
alle
Bereitstellungsgruppen,
die
Sie
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
Innovative
technology,
automatic
meal
delivery,
create
a
new
trend
of
catering!
Innovative
Technologie,
automatische
Essenslieferung,
schaffen
einen
neuen
Trend
der
Gastronomie!
CCAligned v1
You
can
also
create
a
delivery
schedule
for
the
release
header.
Ebenso
können
Sie
eine
Liefervorschau
zum
Abrufkopf
anlegen.
ParaCrawl v7.1
We
will
create
a
neutral
delivery
note
with
your
return
address
for
free.
Wir
erstellen
kostenlos
einen
neutralen
Lieferschein
mit
Ihrem
Absender.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
create
delivery
notes
for
products
that
have
been
physically
delivered
like
DVDs
and
books.
Hier
können
Sie
Lieferscheine
für
physisch
ausgelieferte
Produkte
wie
DVDs
und
Bücher
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Prerequisites
Create
any
delivery
groups
you
plan
to
use.
Erstellen
Sie
alle
Bereitstellungsgruppen,
die
Sie
verwenden
möchten.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
you
manually
create
the
desired
delivery
schedule
lines.
Dazu
legen
Sie
die
gewünschten
Liefervorschaupositionen
manuell
an.
ParaCrawl v7.1
If
the
correct
address
does
not
exist,
please
create
a
new
delivery
address.
Ist
die
korrekte
Adresse
nicht
vorhanden,
dann
legen
Sie
bitte
eine
neue
Lieferanschrift
an.
ParaCrawl v7.1
You
create
the
delivery
schedule
of
a
release
in
the
respective
release
(Function
_
Delivery
Schedule
menu
item).
Die
Liefervorschau
eines
Lieferabrufs
legen
Sie
im
entsprechenden
Lieferabruf
an
(Menüpunkt
Funktion
_
Liefervorschau).
ParaCrawl v7.1
Top
Office
-
Manage
your
customers,
products
and
create
bills
and
delivery.
Top
Office
-
Verwalten
Sie
Ihre
Kunden,
Produkte
und
Rechnungen
zu
erstellen
und
Lieferung.
ParaCrawl v7.1
Software
that
acts
as
an
interface
between
the
weighbridge
and
SAP
to
create
delivery
papers
for
incoming
deliveries.
Software,
die
als
Schnittstelle
zwischen
Brückenwaage
und
SAP
fungiert
um
Lieferscheine
für
Anlieferungen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Generate
Receipt
from
Invoice
Create
and
process
delivery
Receipt
from
this
invoice.
Generate
Receipt
from
Invoice
Empfangsbestätigung
aus
Rechnung
erstellen
Empfangsbestätigung
dieser
Rechnung
erstellen
und
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
If
the
correct
address
does
not
exist,
then
create
a
new
delivery
address.
Ist
die
korrekte
Adresse
nicht
vorhanden,
dann
legen
Sie
bitte
eine
neue
Lieferanschrift
an.
ParaCrawl v7.1
Create
a
new
delivery
address
if
the
correct
address
is
not
listed.
Ist
die
korrekte
Adresse
nicht
vorhanden,
dann
legen
Sie
bitte
eine
neue
Lieferanschrift
an.
ParaCrawl v7.1
If
no
precise
release
schedules
are
known
yet,
you
can
create
a
delivery
schedule
for
the
release
header.
Wenn
noch
keine
taggenauen
Abruftermine
bekannt
sind,
dann
können
Sie
eine
Liefervorschau
zum
Abrufkopf
anlegen.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
create
a
seamless
delivery
and
presentation
of
the
food
to
represent
our
highest
quality
food
standard.
Wir
zielen
darauf
ab,
eine
nahtlose
Lieferung
und
Präsentation
der
Lebensmittel
zu
schaffen,
um
unseren
hochwertigsten
Lebensmittelstandard
zu
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Post
offices
can
use
our
small-footprint
desktop
printers
to
create
delivery
labels,
counter
receipts,
postage
marks,
tracking
labels
and
other
items.
Postämter
können
unsere
kleinflächigen
Desktopdrucker
nutzen,
um
Versandetiketten,
Quittungen,
Postwertzeichen,
Trackingetiketten
o.a.
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
Then,
you
create
Delivery
Groups
that
specify
the
applications
and
desktops
that
will
be
available
(using
machines
in
the
catalogs),
and
which
users
can
access
them.
Anschließend
erstellen
Sie
unter
Verwendung
der
Maschinen
in
den
Maschinenkatalogen
Bereitstellungsgruppen,
um
festzulegen,
welche
Anwendungen
und
Desktops
bereitgestellt
werden
sollen
und
welche
Benutzer
darauf
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
To
apply
different
policies
or
to
provide
additional
apps
for
authenticated
users,
you
must
create
a
delivery
group
associated
with
those
users
and
deployed
to
shared
devices
only.
Zum
Anwenden
unterschiedlicher
Richtlinien
oder
zum
Bereitstellen
zusätzlicher
Apps
für
authentifizierte
Benutzer
müssen
Sie
eine
diesen
Benutzern
zugewiesene
Bereitstellungsgruppe
erstellen
und
sie
nur
auf
gemeinsam
genutzten
Geräten
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Brocade
Services
Director
automates
deployment,
licensing,
and
metering
of
your
application
delivery
services,
so
you
can
create
application
delivery
services
instantly,
reducing
time
to
market
for
new
applications
and
services.
Mit
Brocade
Services
Director
werden
die
Bereitstellung,
Lizenzierung
und
Messung
Ihrer
Services
für
die
Anwendungsbereitstellung
automatisiert,
damit
Sie
diese
Services
sofort
erstellen
und
die
Markteinführungsdauer
für
neue
Anwendungen
und
Services
reduzieren
können.
ParaCrawl v7.1