Translation of "Create focus" in German

I can guide an organization to create focus.
Ich kann eine Organisation anleiten, Fokus zu schaffen.
CCAligned v1
Multiple administrators can create focus topics and manage projects together.
Mehrere Administratoren können die Fokus-Themen erstellen und gemeinsam die Projekte verwalten.
CCAligned v1
In the next section, we'll discuss how to create your focus group.
Im nächsten Abschnitt, wir werden darüber diskutieren, wie Ihre Fokusgruppe erstellen.
ParaCrawl v7.1
In this setting, the other three strategic objectives create the focus for the discussion on governance.
In diesem Zusammenhang bilden die anderen drei strategischen Ziele den Schwer­punkt der Diskussion über die Entscheidungsstrukturen.
TildeMODEL v2018
Your ability to create a focus of attention is not just a cerebral, or brain, activity.
Eure Fähigkeit einen Fokus von Aufmerksamkeit zu erschaffen ist nicht nur eine Zerebrale oder Gehirnaktivität.
ParaCrawl v7.1
We concentrate on fostering a close working relationship with our customers and create a clear focus on application-orientated solutions.
Wir setzen auf enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden und schaffen einen klaren Fokus auf anwendungsorientierte Lösungen.
CCAligned v1
Typically, ZnSe lenses with a conical term are used to create a ring focus.
Typischerweise werden ZnSe-Linsen mit einem konischen Abbild dazu genutzt, einen Ringfokus zu bilden.
ParaCrawl v7.1
"Our biggest ambition was to create a specific focus on youth, with a clear separate budget line.
Unser größtes Bestreben war ein besonderer Schwerpunkt auf die Jugend, mit einer klaren separaten Haushaltslinie.
ParaCrawl v7.1
It was Governor Wilfried Haslauer’s idea to create a new focus in Chiemseehof.
Es war die Idee von Landeshauptmann Wilfried Haslauer, einen neuen Blickpunkt im Chiemseehof zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Put it aside to your fire place to create a glowing focus for home.
Legen Sie es zu Ihrem Kamin, um einen leuchtenden Fokus für Zuhause zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, one needs to create more focus on the specific needs of coastal areas and of the surrounding seas so that, in that way, one would redirect, as necessary, funding for initiatives and projects, which would very much go in the direction of establishing the proper tools for the management of an integrated maritime policy.
Deshalb muss das Schwergewicht stärker auf die besonderen Bedürfnisse der Küstengebiete und der umgebenden Meere gelegt werden, damit die Finanzierung von Initiativen und Projekten auf diese Weise entsprechend dem Bedarf umgeleitet werden könnte, was sich sehr stark in die Richtung der Schaffung der geeigneten Werkzeuge für die Handhabung einer integrierten Meerespolitik bewegen dürfte.
Europarl v8
It is accordingly the object of the present invention to create an auto focus method for a microscope that focuses automatically, quickly, and reliably on a microscopic specimen.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht entsprechend darin, ein Autofokusverfahren für ein Mikroskop zu schaffen, das automatisch, schnell und zuverlässig auf eine mikroskopisches Objekt fokussiert.
EuroPat v2
The sculpture intended to send out a message to the rich part of the world, and seems to create focus on our obesity due to over consumption while people in the third world are dying of hunger.
Ihr Fokus richtet sich auf die Fettleibigkeit der Menschen der westlichen Welt durch deren ausladenden Konsum, während die Menschen in der Dritten Welt an Hunger sterben.
Wikipedia v1.0
With the evolta Personal-Strategy-Profile Coaching and Consulting Process we evolve your inner power and focus, create new security and energy and solve your job challenges!
Mit dem evolta Personal-Strategy-Profile Karrierecoaching stärken wir Ihre innere Kraft und Fokus, schaffen neue Sicherheit und Energie und lösen Ihre beruflichen Herausforderungen!
CCAligned v1
For more than 20 years, the Polish powers-that-be did everything they could to turn this city into a "Paris of the East", thus to create a political focus for that Great Polish Empire which was to be the realization of the Polish nationalists' pipe-dream demand, "Polska od morza do morza" – Poland from ocean to ocean.
Über 20 Jahre haben die polnischen Machthaber alles getan, um diese Stadt zu einem "Paris des Ostens" zu machen, um so eine politische Metropole für jenes polnische Großreich zu schaffen, das nach den Wunschträumen polnischer Nationalisten der alten Forderung "Polska od morza do morza" - Polen von Meer zu Meer - entsprechen sollte.
ParaCrawl v7.1
You can create a Click Focus lists of contacts who are interested in Soccer products, then create a strategy to market to only Soccer players based on what they clicked.
Sie können eine Klick-Fokus-Liste von Kontakten erstellen, die an Fußball-Produkten interessiert sind, danach stellen Sie eine Strategie auf, um nur an Fussball-Spieler zu verkaufen, basierend auf was sie geklickt haben.
ParaCrawl v7.1
The Committee seeks to create a focus for ICT-related businesses, develop a coherent program centered on business and technology issues, and provide a framework for relevant learning, networking and facilitation of access to information and players in the ICT-sphere.
Das Komitee versucht einen Fokus auf ICT-bezogene Unternehmen zu legen, ein kohärentes Programm zu entwickeln welches sich mit Wirtschafts- und Technologieproblemen auseinandersetzt und einen Rahmen zu bieten, welcher relevant für das Lernen und Netzwerken ist.
ParaCrawl v7.1
The urban ambience is the location for diversion, for digression and dissipation, and the cinema is able to create the necessary focus for this experience.
Das urbane Ambiente ist der Ort der Zerstreuung, der Ab- und Ausschweifung, und das Kino vermag den notwendigen Fokus für diese Erfahrung zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
An indistinct female figure moves through different environments that create focus on the many aspects of her personality, the same that drive the Vic Matié collection.
Eine verschwommene weibliche Figur bewegt sich in verschiedenen Umgebungen und dabei geraten die vielfältigen Aspekte ihrer Personalität in den Fokus, die auch die Kollektion von Vic Matié prägen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases