Translation of "Create havoc" in German

Collect points, unlock achievements and create havoc!
Punkte sammeln, entsperren Errungenschaften und schaffen Chaos!
ParaCrawl v7.1

Then blow yourself up to create even more havoc!
Dann blasen Sie sich bis zu noch mehr Chaos zu schaffen!
ParaCrawl v7.1

Traveling can often create havoc on regular exercise and golf conditioning.
Das Reisen kann Verwüstung auf regelmäßiger Übung häufig verursachen und die Konditionierung Golf spielen.
ParaCrawl v7.1

There are persistent reports that Western and Zionist agents are paying troublemakers to create havoc.
Es halten sich Berichte, dass westliche und zionistische Agenten Unruhestifter bezahlen, um Zerstörung anzurichten.
ParaCrawl v7.1

We have, off the coast of Somalia, ships which have been extremely successful this weekend, by the way, with the French navy in capturing pirates who were determined to create havoc in that part of the sea.
Wir haben vor der Küste Somalias Schiffe der französischen Marine, die nebenbei bemerkt dieses Wochenende außerordentlich erfolgreich bei der Gefangennahme von Piraten gewesen sind, die entschlossen waren, schwere Zerstörungen in diesem Meeresabschnitt anzurichten.
Europarl v8

In both cases, the main argument for not removing the debt overhang came from bankers, who claimed that it would create havoc in financial markets for two reasons.
Das Hauptargument gegen einen Abbau des Schuldenüberhangs stammte in beiden Fällen von Bankern, die zwei Gründe anführten, warum auf den Finanzmärkten ein Chaos ausbrechen würde.
News-Commentary v14

Hate preachers use highly modern methods to enhance their personal power and to create havoc around them.
Hassprediger benutzen hochmoderne Methoden, um ihre persönliche Macht auszubauen und um Chaos um sich herum zu verbreiten.
News-Commentary v14

During the American Revolution, he was ordered to sail to European waters where he was expected to attack British ships and seaports and generally create havoc.
Während der amerikanischen Revolution bekam er den Befehl, in europäisches Gewässer zu segeln, wo man von ihm erwartet, britische Schiffe und Seeverkehrshafen anzugreifen und allgemeine Verwüstung anzurichten.
ParaCrawl v7.1

Still, no one in the light is underestimating the tenacity and ability of the Illuminati to create havoc for a while longer.
Und dennoch wird niemand aus den Lichtbereichen die Zähigkeit und die Möglichkeiten der Illuminati unterschätzen, noch eine Weiler weiter für Chaos zu sorgen.
ParaCrawl v7.1