Translation of "Create noise" in German

That’s because it doesn’t create any noise while being used.
Das ist, weil es keine Geräusche zu erzeugen, während verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
It can be configured to run very smoothly and therefore does not create any disturbing noise either.
Es kann sehr leichtgängig gestaltet werden und verursacht dann auch keine störenden Geräusche.
EuroPat v2
It's the people, not the city itself, who create noise.
Die Menschen nicht die Stadt selbst machen den Lärm.
CCAligned v1
When air flows fast it can create noise.
Und wenn Luft schnell fließt entstehen Geräusche.
ParaCrawl v7.1
Due to the intermittent drive of the recuperator piston, hydraulic positive-displacement pumps generate pressure pulsations which, create undesirable noise.
Derartige Hydraulikpumpen erzeugen durch den stoßartigen Antrieb des Verdrängerkolbens Druckpulsationen, die zudem unerwünschte Geräusche produzieren.
EuroPat v2
It must be on an air traffic lane, which can create some noise in the morning.
Die Wohnung muss in der Einflugschneise eines Flughafens sein, was morgens Lärm verursachen kann.
ParaCrawl v7.1
This revision is made to improve smooth power transmission and create less noise.
Diese Überarbeitung wird vorgenommen, um die sanfte Kraftübertragung zu verbessern und weniger Geräusche zu erzeugen.
ParaCrawl v7.1
And when we create noise on social media, let it not drown out the needs of those affected, but instead let it amplify their voices, so the internet becomes a place where you're not the exception if you speak out about something that has actually happened to you.
Wenn wir in sozialen Medien Lärm machen, sollten wir nicht die Betroffenen übertönen, sondern ihre Stimmen verstärken, sodass man im Internet keine Ausnahme ist, wenn man über eine eigene Erfahrung spricht.
TED2020 v1
The activities of many children in small spaces create noise, whichmost experts would consider harmful for the people working with thechildren.
Wenn viele Kinder auf engem Raum aktiv sind, entsteht dabei ein Lärmpegel, den sicherlich die Mehrzahl der Fachleute als für die Betreuungspersonen schädlich einstufen würde.
EUbookshop v2
As far as simple small oil burners are concerned which are suitable for operating the heating systems of small houses and should not in general be operated pulsed, resonance vibrations occuring may not only create a noise nuisance, but also result in the oil burner being ruined.
Bei einfachen kleinen Ölbrennern, die für das Betreiben von Heizanlagen kleiner Häuser geeignet sind und im allgemeinen nicht gepulst betrieben werden sollen, können auftretende Resonanzschwingungen nicht nur einen unangenehmen Lärm erzeugen, sondern auch zu einer Zerstörung des Ölbrenners führen.
EuroPat v2
Moreover, this state of the technology includes only two pole pairs, so the higher cogging torques also create more noise.
Weiterhin weist dieser Stand der Technik nur zwei Polpaare auf, wodurch aufgrund der höheren Rastmomente auch höhere Geräusche erzeugt werden.
EuroPat v2

Related phrases