Translation of "Create security interest" in German
If
an
English
company
created
a
security
interest
(charge)
over
its
property
in
a
foreign
country,
it
would
be
recognised
in
England
if
it
is
valid
by
English
law
and
registered
in
England
even
though
it
is
invalid
by
the
lex
situs.
Sicherungsrechte
("security
interests",
"charges"),
die
eine
englische
Firma
an
ihrem
Vermögen
im
Ausland
bestellt
hat,
werden
in
England
als
gültig
anerkannt,
wenn
sie
in
England
öffentlich
eingetragen
wurden,
und
zwar
selbst
dann,
wenn
sie
nach
der
lex
situs
ungültig
sind.
EUbookshop v2