Translation of "Create value" in German
When
we
create
this
added
value
it
is
important
to
do
so
in
concrete
terms.
Wenn
wir
diesen
Mehrwert
schaffen,
ist
es
wichtig,
konkret
zu
sein.
Europarl v8
Sophisticated
arrangements
do
not
create
value
and
wealth.
Raffinierte
Vereinbarungen
schaffen
weder
Werte
noch
Wohlstand.
Europarl v8
We
shall
then
hopefully
create
European
added
value
through
an
intelligent
networking
structure.
Über
eine
intelligente
Vernetzungsstruktur
werden
wir
dann
hoffentlich
den
europäischen
Mehrwert
schaffen.
Europarl v8
Basic
research
is
crucially
important
for
successful
innovation
and
will
create
European
added
value.
Die
Grundlagenforschung
ist
ausschlaggebend
für
erfolgreiche
Innovationen
und
wird
einen
europäischen
Mehrwert
schaffen.
Europarl v8
Man
must
assert
and
create
his
own
value
in
life.
Der
Mensch
muss
den
Wert
seines
Lebens
selbst
erschaffen
und
behaupten.
Wikipedia v1.0
At
the
same
time,
in
developing
the
use
of
wood,
the
aim
should
be
to
create
as
much
value
added
as
possible.
Neben
der
Entwicklung
der
Holznutzung
müsste
eine
höhere
Wertschöpfung
angestrebt
werden.
TildeMODEL v2018
Digital
service
infrastructures
should,
inter
alia,
create
European
added
value
and
meet
proven
needs.
Digitale
Dienstinfrastrukturen
sollen
u.a.
einen
europäischen
Mehrwert
schaffen
und
einen
nachweislichen
Bedarf
decken.
DGT v2019
The
stated
objective
of
the
university's
research
is
to
strengthen
Denmark's
ability
to
create
value
with
IT.
Erklärtes
Ziel
der
Universitätsforschung
ist
es,
die
IT-gestützte
Wertschöpfung
Dänemarks
zu
fördern.
WikiMatrix v1
Every
service
provider
uses
other
organizations
to
create
his
own
value.
Jeder
Serviceanbieter
nutzt
andere
Organisationen
um
seinen
eigenen
Wertbeitrag
zu
schaffen.
WikiMatrix v1
I
developed
my
algorithm
to
create
a
value
matrix.
Ich
habe
meinen
Algorithmus
entwickelt,
um
eine
Wertematrix
zu
erstellen.
OpenSubtitles v2018
That's
how
they
create
value,
is
by
slamming
things
together.
So
schaffen
sie
Werte,
indem
sie
Dinge
zusammenbringen.
QED v2.0a
It
has
never
been
easier
to
create
added
value
through
optimized
data
quality.
Noch
nie
war
es
einfacher,
Wertschöpfung
durch
optimierte
Datenqualität
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Integrated
tools
such
as
self-tests
also
create
added
value.
Ein
Mehrwert
entsteht
auch
über
integrierte
Tools
wie
beispielsweise
Selbsttests.
ParaCrawl v7.1
Or
do
you
know
how
to
create
real
value?
Oder
wissen
Sie,
wie
man
echten
Wert
schafft?
ParaCrawl v7.1
This
renewed
commitment
is
an
opportunity
to
create
value
for
all.
Das
verstärkte
Engagement
bietet
uns
die
Chance,
Werte
für
alle
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
How
can
a
company
create
value?
Wie
kann
ein
Unternehmen
Wert
schaffen?
ParaCrawl v7.1
A
unique
methodology
helps
you
create
a
strong
value
proposition.
Deine
einzigartige
Methodik
kann
Dir
dabei
helfen
ein
starkes
Nutzenversprechen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
We
create
added
value
with
our
experience
and
professionalism.
Wir
schaffen
Mehrwert
durch
unsere
Erfahrung
und
Professionalität.
ParaCrawl v7.1
We
create
value
for
our
customers.
Wir
schaffen
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
all
of
our
products
and
solutions
must
create
added
value
for
our
customers.
Grundsätzlich
müssen
alle
unsere
Produkte
und
Lösungen
beim
Kunden
Mehrwert
schaffen.
ParaCrawl v7.1