Translation of "Create value through" in German

We shall then hopefully create European added value through an intelligent networking structure.
Über eine intelligente Vernetzungsstruktur werden wir dann hoffentlich den europäischen Mehrwert schaffen.
Europarl v8
It has never been easier to create added value through optimized data quality.
Noch nie war es einfacher, Wertschöpfung durch optimierte Datenqualität zu erzielen.
ParaCrawl v7.1
Entrepreneurs create economic value through their entrepreneurial activities.
Unternehmer schaffen durch ihre unternehmerische Tätigkeit ökonomische Werte.
ParaCrawl v7.1
We create sustainable added value through well-trained employees and modern IT systems.
Durch gut ausgebildete Mitarbeiter und moderne IT-Systeme schaffen wir nachhaltig Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
We create value through the quality of our work.
Wir schaffen Werte durch die Qualität unserer Arbeit.
CCAligned v1
Learn how we create value through higher yields for our customers.
Erfahren Sie, wie wir unseren Kunden dank höherer Erträge wirklichen Mehrwert bieten.
CCAligned v1
We create extraordinary brand value through innovative digital interaction solutions.
Wir schaffen einen hohen Markenwert durch innovative digitale Interaktionslösungen.
CCAligned v1
Create value through continuous innovation, change and accomplishment.
Werte schaffen durch kontinuierliche Innovationen, Veränderungen und Leistungen.
CCAligned v1
We create excess value through interviews, insights and glimpses outside the box.
Wir schaffen Mehrwert durch Interviews, Insidereinblicke und Blicke über den Tellerrand.
ParaCrawl v7.1
With our partners, we create added value through the optimum combination of solutions.
Mit unseren Partnern schaffen wir durch die optimale Kombination von Lösungen einen Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
At the same time, we want to create value through innovation, growth and improved earning power.
Gleichzeitig schaffen wir Werte durch Innovation, Wachstum und eine hohe Ertragskraft.
ParaCrawl v7.1
We create added value through demanding technologies: There are many good reasons for beginning your collaboration with Listemann.
Mehrwerte schaffen durch anspruchsvolle Technologien: Für Ihre Zusammenarbeit mit Listemann sprechen viele gute Gründe.
ParaCrawl v7.1
We create value through innovation.
Wir schaffen Wert durch Innovation.
ParaCrawl v7.1
At the same time, the Group aims to create value through innovation, growth and high earning power.
Gleichzeitig will der Konzern Werte durch Innovation, Wachstum und eine hohe Ertragskraft schaffen.
ParaCrawl v7.1
High efficiency Reduce your costs and create added value through innovative, sustainable and 100% transparent solutions!
Reduzieren Sie Ihre Kosten und schaffen Sie Mehrwerte durch innovative, nachhaltige und vollständig transparente Lösungen!
ParaCrawl v7.1
We want to create lasting value through transfer of know-how and participation in the national market development.
Die Wertschöpfung soll mittelfristig primär durch Know-how-Transfer und Teilhabe an der nationalen Markentwicklung erzielt werden.
ParaCrawl v7.1
We maintain value through environmentally sound practices, we create value through economical renewable energy projects.
Wir erhalten Werte durch ökologisches Handeln, wir schaffen Werte durch ökonomische Projekte mit regenerativer Energie.
CCAligned v1
It will allow Holcim to create value through an optimized footprint in North-Western Germany.
Sie ermöglicht Holcim, mit einer optimierten Präsenz in Nord- und Westdeutschland Mehrwert zu generieren.
ParaCrawl v7.1
At the same time Bayer wants to create value through innovation, growth and improved earning power.
Gleichzeitig will Bayer Werte schaffen durch Innovation, Wachstum und eine weiter verbesserte Ertragskraft.
ParaCrawl v7.1
Customers can create added value through innovation and differentiation, thus increasing their competitiveness.
Kunden können über Innovation und Differenzierung Mehrwert erzeugen und damit ihre eigene Wettbewerbsfähigkeit erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This course examines how firms can create customer value through integrated supply chain management.
Dieser Kurs untersucht, wie Unternehmen Kundenwert durch integriertes Supply Chain Management schaffen können.
ParaCrawl v7.1
It is vital that multiplying effects are created, which, through modern forms of business management, may lead to processes that can create value through incorporated innovation and efficiency.
Es geht nämlich darum, Multiplikatoreffekte zu erzeugen, die über moderne Formen der Unternehmensführung zu Prozessen führen, die durch Innovation und Effizienz zur Wertschöpfung beitragen.
Europarl v8
The main function of an enterprise is to create value through producing goods and services that society demands, thereby generating profit for its owners and shareholders as well as welfare for society, particularly through an ongoing process of job creation.
Die Hauptaufgabe eines Unternehmens besteht darin, Wert zu schaffen durch die Herstellung von Waren und Dienstleistungen, die von der Gesellschaft benötigt werden, dadurch Profit für seine Besitzer und Anteilhalter zu generieren sowie Wohlfahrt für die Gesellschaft, insbesondere durch einen anhaltenden Prozess der Bereitstellung von Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
It follows the philosophy that the main function of an enterprise is to create value through producing goods and services that society demands, thereby generating profit for its owners and shareholders as well as welfare for society, particularly through an ongoing process of job creation.
Sie folgt dem Grundgedanken, dass die Hauptaufgabe eines Unternehmens darin besteht, Wert zu schaffen durch die Herstellung von Waren und Dienstleistungen, die von der Gesellschaft benötigt werden, dadurch Gewinn für seine Besitzer und Anteilseigner zu generieren sowie Wohlfahrt für die Gesellschaft, insbesondere durch einen anhaltenden Prozess der Schaffung von Arbeitsplätzen.
TildeMODEL v2018
Our expert polymer technologies create maximum business value through improved longevity, productivity, and cost-effectiveness while optimizing comfort, health and safety in our everyday lives. Show more Show less Antivibration Solutions
Unsere hochentwickelten Kunststofftechnologien erzeugen dank verbesserter Langlebigkeit sowie höherer Produktivität und Kosteneffizienz einen maximalen Unternehmensnutzen, während gleichzeitig Komfort, Gesundheit und Sicherheit in unserem Alltag verbessert werden.
ParaCrawl v7.1
With technological advancements, even more industries will be able to create value through intangible elements of the experience.
Mit dem technologischen Fortschritt werden noch mehr Branchen in der Lage sein, durch immaterielle Elemente einen Wert zu schaffen.
CCAligned v1

Related phrases