Translation of "Create with" in German
Why
do
some
find
that
they
can
create
a
job
with
a
smaller
loan
than
others?
Wieso
können
einige
mit
einem
geringeren
Darlehensvolumen
Arbeitsplätze
schaffen
als
andere?
Europarl v8
This
would
create
a
precedent,
with
serious
consequences
for
the
future.
Dadurch
würde
ein
Präzedenzfall
geschaffen,
der
ernste
Konsequenzen
für
die
Zukunft
hätte.
Europarl v8
Politicians
in
Kosovo
must
now
create
their
state
with
sound
judgment
and
determination.
Die
Politiker
im
Kosovo
müssen
nun
mit
Augenmaß
und
Entschlossenheit
ihren
Staat
gestalten.
Europarl v8
The
only
way
we
will
create
trust
is
with
a
new
togetherness
and
sustainable
solutions.
Vertrauen
schaffen
wir
nur
mit
einem
neuen
Miteinander
und
nachhaltigen
Lösungen.
Europarl v8
ClibPDF
lets
you
create
PDF
documents
with
PHP.
Mit
der
ClibPDF
können
Sie
PDF-Dokumente
mit
PHP
erstellen.
PHP v1
But
we
now
have
better
ways
to
create
these
structures
with
the
cells.
Jetzt
haben
wir
bessere
Möglichkeiten,
solche
Strukturen
mit
Zellen
zu
schaffen.
TED2020 v1
But
today,
we
have
the
ability
to
create
designer
peptides
with
shapes
that
are
custom-tailored
for
drug
development.
Aber
heute
können
wir
Designer-Peptide
entwickeln,
mit
Anordnungen
speziell
für
die
Arzneimittelentwicklung.
TED2020 v1
After
all,
security
alliances
and
guarantees
only
create
dividing
lines,
with
their
attendant
security
challenges.
Schließlich
schaffen
Sicherheitsbündnisse
und
-garantien
lediglich
Trennlinien
mit
ihren
zugehörigen
Sicherheitsproblemen.
News-Commentary v14
There
is
a
great
potential
to
create
synergy
with
the
objective
of
poverty
alleviation.
Hier
besteht
ein
großes
Potenzial,
Synergien
mit
dem
Ziel
der
Armutsbekämpfung
herzustellen.
TildeMODEL v2018
A
new
programme
could
create
considerable
synergies
with
these
programmes.
Ein
neues
Programm
könnte
beachtliche
Synergien
mit
diesen
Programmen
hervorbringen.
TildeMODEL v2018
Claims
for
cosmetic
products
shall
not
create
confusion
with
the
product
of
a
competitor.
Aussagen
über
kosmetische
Mittel
dürfen
nicht
zu
Verwechslungen
mit
Produkten
von
Wettbewerbern
führen.
DGT v2019
They
must
not
create
overlaps
with
the
provisions
of
the
Professional
Qualifications
Directive,
however.
Diese
dürfen
aber
nicht
zu
Überschneidungen
mit
den
Bestimmungen
der
Berufsqualifikationsrichtlinie
führen.
TildeMODEL v2018
The
obligations
they
create
lie
with
states
in
the
first
instance.
Die
daraus
erwachsenden
Verpflichtungen
betreffen
zuallererst
die
Staaten.
TildeMODEL v2018