Translation of "Created equal" in German

She writes that women and men were created equal.
Sie schreibt, dass Frauen und Männer gleich geschaffen seien.
Wikipedia v1.0
A world where all men are created equal.
Eine Welt, in der alle Männer gleich sind.
OpenSubtitles v2018
In our courts... all men are created... equal.
Vor unseren Gerichten... sind alle Männer... gleich.
OpenSubtitles v2018
We hold these truths to be self-evident that all men are created equal.
Wir halten diese Grundsätze für offenkundig, dass alle Menschen gleich erschaffen wurden.
OpenSubtitles v2018
"We hold these truths to be self-evident "that all men are created equal."
Wir halten diese Wahrheiten für selbstverständlich, dass alle Menschen gleich erschaffen wurden.
OpenSubtitles v2018
A world where all men are created equal under God.
Eine Welt, in der alle Menschen vor Gottes Augen gleich sind.
OpenSubtitles v2018
That all men are created equal and that they are given certain rights inalienable.
Alle Menschen wurden gleich geschaffen... und dass ihnen unveräußerliche Rechte gegeben sind.
OpenSubtitles v2018
I'm just saying not all suspects are created equal.
Ich sage nur... nicht alle Verdächtige sind gleich.
OpenSubtitles v2018
But not all penguins created equal, Ear-rik.
Aber nicht alle Pinguine sind gleich erschaffen, Irik.
OpenSubtitles v2018
In the south, the majority believes All men are not created equal, and there's a minority
Im Süden glaubt die Mehrheit, dass die Menschen nicht gleich sind.
OpenSubtitles v2018
That all humans are created equal and all are connected
Dass alle Menschen gleich sind und alle miteinander verbunden sind.
QED v2.0a
Not all radiators are created equal (5MB)
Nicht alle Radiatoren werden gleich angefertigt (5MB)
CCAligned v1
Nevertheless, as it turns out, not all noise is created equal.
Dennoch hat sich herausgestellt, dass nicht jedes Geräusch gleich ist.
CCAligned v1
Though all rods may look the same, they are not created equal.
Obwohl alle Ruten gleich aussehen, sind sie nicht gleich.
CCAligned v1
Why not all sand is created equal:
Warum Sand nicht gleich Sand ist:
CCAligned v1
However, not all teas are created equal.
Allerdings werden nicht alle Tees gleich erstellt.
ParaCrawl v7.1
I’ll be the first to say that not all negative SEO techniques are created equal.
Ich muss Dir aber sagen, dass nicht alle negativen SEO-Techniken gleich sind.
ParaCrawl v7.1
Advertisers have realized that not all posts are created equal.
Werbetreibende haben erkannt, dass nicht alle Beiträge gleich gestaltet sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are not created equal equalization for creating all men are created equal
more equal creat equal equal pay for equal work
created equal are created equal