Translation of "Creates value" in German
Who
Really
Creates
Value
in
an
Economy?
Wer
schafft
in
einer
Ökonomie
wirklich
Werte?
News-Commentary v14
Design
is
a
profession
that
creates
value
on
a
macroeconomic
level.
Design
ist
ein
Beruf,
der
Wert
auf
makroökonomischer
Ebene
schafft.
WikiMatrix v1
End
caps
with
good
design
creates
added
value
to
your
furniture.
Das
Endkappe
mit
gutem
Design
schafft
einen
Mehrwert
für
Ihre
Möbel.
CCAligned v1
This
creates
sustainable
value
for
the
firm
and
synergy
for
the
projects.
Dies
erzeugt
nachhaltige
Werte
für
Ihr
Unternehmen
und
Projektsynergien.
CCAligned v1
Our
governance
infrastructure
creates
value
for
our
shareholders.
Unsere
Führungsinfrastruktur
erstellt
Werte
für
unsere
Anteilseigner.
CCAligned v1
The
IGP
creates
value,
also
for
your
products.
Die
IGP
schafft
Werte,
auch
für
Ihre
Produkte.
ParaCrawl v7.1
KUKA
creates
added
value
through
the
interplay
of
various
skills
and
expertise
.
Mehrwert
entsteht
bei
KUKA
durch
das
Zusammenwirken
unterschiedlicher
Kompetenzen
.
ParaCrawl v7.1
Munich
Re
creates
value
for
clients,
shareholders
and
staff
alike.
Damit
schafft
Munich
Re
Wert
für
Kunden,
Aktionäre
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Each
part,
once
implemented,
creates
value
for
the
user.
Jedes
Teil
–
auch
allein
–
schafft
einen
Wert
für
den
Anwender.
ParaCrawl v7.1
Our
corporate
activity
as
a
whole
creates
added
value
and
therefore
competitive
advantages
for
our
customers.
Unser
gesamtes
unternehmerisches
Handeln
schafft
für
unsere
Kunden
einen
Mehrwert
und
damit
Wettbewerbsvorteile.
ParaCrawl v7.1
The
circulation
of
commodities
creates
no
new
value.
Die
Warenzirkulation
schafft
keinen
neuen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Now
we
know
the
commodity
which
creates
surplus-value.
Wir
kennen
jetzt
die
Waare,
welche
den
Mehrwerth
schafft.
ParaCrawl v7.1
Innovation
creates
competitiveness
creates
added
value
and
jobs.
Innovation
schafft
Wettbewerbsfähigkeit
schafft
Wertschöpfung
und
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
Symrise
creates
added
value
for
all
with
the
sustainable
vanilla
project.
Mit
dem
Vanilleprojekt
schafft
Symrise
Mehrwert
für
alle.
ParaCrawl v7.1
Only
useful
application
of
knowledge
creates
value.
Erst
die
nutzbringende
Umsetzung
von
Wissen
schafft
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
design
based
on
the
main
characters
creates
brand
recall
value
among
the
target
group
in
the
toy
store.
Das
an
die
Hauptcharaktere
angelehnte
Design
schafft
Wiedererkennungswert
bei
der
Zielgruppe
im
Spielwarenhandel.
ParaCrawl v7.1
The
broad
range
of
free
beer
apps
creates
tremendous
added
value
for
beer
lovers
and
brewers.
Das
umfangreiche
Angebot
von
kostenfreien
Bier-Apps
bietet
enormen
Mehrwert
für
Bierfreunde
und
Brauereien.
ParaCrawl v7.1
Commodity
circulation
creates
no
new
value.
Die
Warenzirkulation
schafft
keinen
neuen
Wert.
ParaCrawl v7.1
A
lower
value
creates
a
more
complex
path
with
a
greater
number
of
points.
Ein
niedrigerer
Wert
ergibt
einen
komplexeren
Pfad
mit
einer
größeren
Anzahl
von
Punkten.
ParaCrawl v7.1
With
its
innovative
systems
and
production
equipment,
Meyer
Burger
creates
sustainable
added
value
for
customers.
Mit
innovativen
Systemen
und
Produktionsanlagen
schaffen
wir
nachhaltigen
Mehrwert
für
unsere
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Good
design
creates
additional
value
–
for
spaces
as
well
as
for
those
spaces’
users.
Gutes
Design
schafft
Mehrwert:
für
den
Raum
genauso
wie
für
seine
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
Our
team's
high
performance
creates
added
value.
Die
hohe
Leistung
unserer
Mitarbeiter
ist
unser
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1
This
also
creates
added
value
for
the
company.
Das
schafft
auch
einen
Mehrwert
für
das
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1