Translation of "Creatine" in German
Weight
decreased,
weight
increased,
blood
creatine
phosphokinase
increased,
blood
triglycerides
increased,
blood
glucose
increased,
blood
urea
increased,
blood
alkaline
phosphatase
increased,
blood
bicarbonate
increased,
blood
creatinine
increased,
electrocardiogram
QT
prolonged,
liver
function
test
Gewichtszunahme,
Kreatinphosphokinase
im
Blut
erhöht,
Triglyceride
im
Blut
erhöht,
ELRC_2682 v1
Blood
creatine
phosphokinase
increased
Erhöhung
der
Kreatinphosphokinase
im
Blut,
erhöhte
Kreatininspiegel
im
Blut,
ELRC_2682 v1
Rhabdomyolysis,
blood
creatine
phosphokinase
increased
(see
“Postmarketing
data”)
Rhabdomyolyse,
Kreatinphosphokinase
im
Blut
erhöht
(siehe
Daten
nach
Markteinführung)
ELRC_2682 v1
Rhabdomyolysis,
blood
creatine
phosphokinase
increased
(see
Post
–
Marketing
Data)
Rhabdomyolyse,
Kreatinphosphokinase
im
Blut
erhöht
(siehe
Daten
nach
Markteinführung)
TildeMODEL v2018
The
creatine
is
released
into
the
bloodstream.
Das
Kreatin
wird
in
den
Blutkreislauf
abgegeben.
WikiMatrix v1
An
oxidative
coupling
reaction
was
carried
out
for
the
determination
of
creatine
in
serum.
Es
wurde
eine
oxidative
Kupplungsreaktion
zur
Bestimmung
von
Creatin
im
Serum
durchgeführt.
EuroPat v2
The
activity
of
the
creatine
kinase
can
be
calculated
from
the
change
of
extinction
per
minute.
Aus
der
Extinktionsänderung
pro
Minute
läßt
sich
die
Aktivität
der
Creatinkinase
berechnen.
EuroPat v2
Creatine
started
to
precipitate
even
during
the
metering
in.
Bereits
während
des
Zudosierens
begann
Kreatin
auszufallen.
EuroPat v2
Analysis
of
the
mother
liquor
showed
that
the
total
yield
of
creatine
in
the
reaction
was
87%.
Nach
Analyse
der
Mutterlauge
lag
die
Gesamtreaktionsausbeute
an
Kreatin
bei
87%.
EuroPat v2
For
this
reason,
creatine
is
particularly
used
by
athletes
as
a
food
supplement.
Aus
diesem
Grund
wird
Kreatin
als
Nahrungsergänzungsmittel
besonders
von
Sportlern
verwendet.
EuroPat v2
In
the
following
example,
the
process
for
the
preparation
of
creatine
is
explained
in
greater
detail.
In
dem
folgenden
Beispiel
wird
das
Verfahren
zur
Herstellung
von
Kreatin
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
resulting
creatine
monohydrate
moreover
has
a
purity
of
only
97%.
Das
erhaltene
Kreatin-Monohydrat
weist
dabei
eine
Reinheit
von
lediglich
97%
auf.
EuroPat v2
Content
(HPLC):
88.1%
creatine
(calculated
87.9%).
Gehalt
(HPLC):
88,1
%
Kreatin
(berechnet
87,9
%).
EuroPat v2
The
yield
of
creatine
was
73.4
g
(56%
of
theory).
Die
Ausbeute
betrug
73,4
g
(56
%)
Kreatin.
EuroPat v2
The
yield
of
pure
creatine
monohydrate
was
1875
g
(75.3%
of
theory).
Die
Ausbeute
betrug
1875
g
(75,3
%)
reines
Kreatin-monohydrat.
EuroPat v2