Translation of "Creatinine" in German
Dosage
adjustment
in
renal
insufficiency
is
desirable
depending
on
the
degree
of
impairment
(creatinine
clearance).
Eine
Dosisanpassung
in
Abhängigkeit
vom
Ausmaß
der
Nierenisuffizienz
(Kreatinin-Clearance)
ist
anzustreben.
EMEA v3
In
this
analysis,
creatinine
clearance
was
calculated
using
the
Cockcroft-Gault
method.
In
dieser
Analyse
wurde
die
Kreatinin-Clearance
nach
der
Cockroft-Gault-Methode
berechnet.
ELRC_2682 v1
If
necessary,
creatinine
clearance
should
be
closely
monitored.
Sofern
notwendig,
sollte
die
Kreatinin-Clearance
eng
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
It
is
recommended
that
serum
creatinine
be
assessed
in
duplicate
before
initiating
therapy.
Es
wird
empfohlen,
den
Serumkreatininspiegel
vor
Beginn
der
Therapie
zweifach
zu
bestimmen.
ELRC_2682 v1
The
causes
of
the
rises
in
serum
creatinine
have
not
been
elucidated.
Die
Gründe
für
die
Anstiege
des
Serumkreatinins
sind
noch
nicht
geklärt.
ELRC_2682 v1
Amiodarone
substantially
increases
the
plasma
ciclosporin
concentration
concurrently
with
an
increase
in
serum
creatinine.
Amiodaron
erhöht
wesentlich
die
Ciclosporin-Plasmakonzentration
gleichzeitig
mit
einem
Anstieg
des
Serumkreatinins.
ELRC_2682 v1
The
total
and
renal
clearances
of
teicoplanin
depends
on
the
creatinine
clearance.
Die
totale
und
renale
Clearance
von
Teicoplanin
hängt
von
der
Kreatinin-Clearance
ab.
ELRC_2682 v1
Hydration
should
be
maintained
and
serum
creatinine
levels
monitored
periodically.
Auf
die
Flüssigkeitszufuhr
soll
geachtet
werden
und
die
Serumkreatininspiegel
sollen
regelmäßig
überprüft
werden.
ELRC_2682 v1
Creatinine
clearance
must
be
monitored
prior
to
and
during
treatment.
Die
Kreatinin-Clearance
muss
vor
und
während
der
Behandlung
überwacht
werden.
ELRC_2682 v1
Renal
clearance
is
approximately
3.5
times
greater
than
creatinine
clearance,
which
indicates
that
tubular
secretion
is
the
major
route
of
metformin
elimination.
Die
renale
Clearance
ist
ca.
3,5-mal
höher
als
die
Kreatinin-Clearance.
ELRC_2682 v1