Translation of "Creative drive" in German
How
can
culture
and
creative
thinking
drive
innovation?
Wie
können
Kultur
und
kreatives
Denken
Innovation
fördern?
EUbookshop v2
With
your
creative
drive
and
technical
expertise
you
strategically
develop
the
product
lines.
Mit
ihrem
Gestaltungswillen
und
technischem
Sachverstand
entwickeln
Sie
die
Produktlinien
strategisch
weiter.
ParaCrawl v7.1
The
musicians
of
the
Salzburg
Concert
Society
tread
in
Mozart's
footsteps
with
enthusiasm
and
creative
drive.
Die
Musiker
der
Salzburger
Konzertgesellschaft
treten
mit
Enthusiasmus
und
Gestaltungswillen
in
Mozarts
Fußstapfen.
ParaCrawl v7.1
You
sang
the
song
“Women
in
Explosion”
What
was
your
creative
drive?
Du
hast
das
Lied
„Women
in
Explosion“
gesungen.
Was
war
deine
kreative
Kraft?
CCAligned v1
Our
network,
our
systems
and
our
creative
drive
are
all
available
to
you
…
free
of
charge.
Unser
Netzwerk,
unsere
Systeme
und
unsere
kreative
Treibkraft
sind
für
Sie
da…kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Where
else
can
a
young
creative
drive
decisive
innovations
forward
with
a
sector's
big
players?
Wo
sonst
kann
man
als
junger
Kreativer
mit
den
Großen
einer
Branche
maßgebliche
Innovationen
vorantreiben?
ParaCrawl v7.1
Good
listening
is
the
key
to
attaining
deeper
insights
and
creative
ideas
that
drive
business
success.
Gutes
Zuhören
ist
grundlegend
für
tiefere
Erkenntnisse
und
kreative
Ideen,
die
den
Geschäftserfolg
fördern.
ParaCrawl v7.1
Her
distinct
movie
star
look
is
in
opposition
to
her
fierce
determination
and
strong
creative
drive.
Ihr
klarer
Filmstar-Look
steht
im
Gegensatz
zu
ihrer
wilden
Entschlossenheit
und
ihrer
kraftvollen,
kreativen
Dynamik.
ParaCrawl v7.1
However,
my
creative
drive
has
been
inhibited
somewhat
by
disparaging
comments
from
two
of
the
more
knowledgeable
musicians.
Allerdings
hat-wurde
meine
kreativen
Antrieb
durch
abfällige
Kommentare
von
zwei
der
mehr
Wissen
Musiker
etwas
gehemmt.
ParaCrawl v7.1
Bring
creative
and
technical
teams
closer
together,
and
drive
creative
collaboration.
Fördern
und
treiben
Sie
die
kreative
Zusammenarbeit
zwischen
Ihren
kreativen
und
technischen
Teams
voran.
ParaCrawl v7.1
The
trio’s
creative
drive
feeds
on
various
influences.
Der
starke,
in
viele
Richtungen
offene
Gestaltungswillen
des
Trios
speist
sich
aus
verschiedenen
Einflüssen.
ParaCrawl v7.1
It
happened
thanks
to
the
drive,
creative
thinking,
and
dedication
of
our
team
members.
Dies
ist
dank
des
Einsatzes,
des
kreativen
Denkens
und
des
Engagements
unserer
Teammitglieder
geschehen.
ParaCrawl v7.1
I
think
that
the
band
was
very
impressive
to
keep
going,
actually,
after
loss
of
their
main
creative
drive,
Ich
glaube,
die
Band
war
ziemlich
leicht
dazu
zu
bringen,
weiter
zu
machen,
nach
dem
Verlust
ihres
wichtigsten
kreativen
Antriebs,
OpenSubtitles v2018
The
desired
outcomes
for
the
workshop
are
to
develop
the
dancers'
creative
mind,
drive
from
passion,
determination,
strength,
musicality
and
most
importantly
an
intention
and
honesty
in
whatever
choice
they
make
throughout
the
session.
Die
wesentlichen
Ziele
des
Workshops
sind,
den
kreativen
Geist,
Leidenschaft,
Entschlossenheit,
Kraft,
Musikalität
und
vor
allem
eine
Absicht
und
Ehrlichkeit
der
Tänzer_innen
weiter
zu
entwickeln,
um
Entscheidungen
während
der
Session
leichter
fällen
zu
können.
CCAligned v1
Clear
Channel
Norway
provides
turnkey
solutions—including
the
hardware,
software,
copy
and
creative
needed—to
drive
their
digital
signage.
Clear
Channel
Norway
bietet
seinen
Kunden
Digital
Signage-Fertiglösungen
–
einschließlich
Hardware,
Software,
Material
und
kreatives
Input.
ParaCrawl v7.1
That
type
of
concrete
analysis
has
not
yet
been
finally
elaborated
in
his
dramatic
works,
but
lies
scattered
through
numerous
essays,
and
his
creative
drive
guarantees
this
final
analysis
soon
to
be
finished
in
the
dramatic
works
as
well
(2005,
320).
Diese
Art
von
konkreter
Analyse
ist
in
seinen
dramatischen
Werken
bisher
noch
nicht
vollständig
ausgearbeitet
worden,
sondern
findet
sich
über
zahlreiche
Essays
verstreut,
doch
sein
kreativer
Antrieb
bietet
eine
Garantie
dafür,
dass
die
endgültige
Analyse
bald
auch
in
seinen
dramatischen
Werken
zum
Abschluss
gebracht
werden
wird.“
(2005,
320)
ParaCrawl v7.1