Translation of "Creature" in German
Mr
President,
we
are
here
debating
a
very
peculiar
creature.
Herr
Präsident,
wir
debattieren
hier
über
ein
ganz
besonderes
Wesen.
Europarl v8
Of
course
the
first
aspect
is
animal
ethics,
respect
for
the
living
creature.
Natürlich
ist
es
zunächst
der
tierethische
Aspekt,
der
Respekt
vor
der
Kreatur.
Europarl v8
He
refuses
to
acknowledge
that
he
is
only
a
creature.
Er
gibt
sich
nicht
damit
zufrieden,
nur
ein
Geschöpf
zu
sein.
Europarl v8
So,
how
does
a
living
creature
make
light?
Wie
produziert
also
ein
Lebewesen
Licht?
TED2013 v1.1
The
scientists
can
make
this
creature
go
left,
right.
Die
Wissenschaftler
können
dieses
Wesen
nach
links
und
rechts
laufen
lassen.
TED2020 v1
We
started
out
with
a
wolf-like
creature
and
we
ended
up
with
a
Maltese.
Wir
fangen
mit
einer
wolfsähnlichen
Kreatur
an
und
bekommen
am
Ende
einen
Malteser.
TED2020 v1
The
poor
creature
is
just
under
suspicion
for
no
cause.
Die
arme
Kreatur
steht
grundlos
unter
Verdacht.
TED2020 v1
Well,
you
don't
have
to
be
a
whole
creature.
Nun,
Sie
müssen
kein
komplettes
Wesen
sein.
TED2020 v1
Actually
this
creature
is
the
result
of
the
Penfield
research.
Diese
Kreatur
ist
ein
Resultat
von
Penfields
Forschungen.
TED2020 v1
Never
had
a
living
creature
been
thrust
more
deeply
into
nothingness.
Niemals
war
ein
lebendes
Wesen
vorher
so
in
das
Nichts
gestoßen
worden.
Books v1
However
he
shook
off
the
creature
into
the
fire,
and
wasn't
harmed.
Er
aber
schlenkerte
das
Tier
ins
Feuer,
und
ihm
widerfuhr
nicht
Übles.
bible-uedin v1
For
the
earnest
expectation
of
the
creature
waiteth
for
the
manifestation
of
the
sons
of
God.
Denn
das
ängstliche
Harren
der
Kreatur
wartet
auf
die
Offenbarung
der
Kinder
Gottes.
bible-uedin v1
This
lovely
creature
is
an
Asian
cockroach.
Dieses
reizende
Wesen
ist
eine
Asiatische
Kakerlake.
TED2020 v1
In
fact,
every
living
creature
is
written
in
exactly
the
same
set
of
letters
and
the
same
code.
Und
zwar
jedes
Lebewesen
verwendet
die
exakt
gleichen
Buchstaben
und
denselben
Code.
TED2020 v1
It's
about
experiencing
what
it
means
to
be
a
sea
creature.
Man
erlebt,
wie
es
ist,
ein
Meerestier
zu
sein.
TED2020 v1
I
did
the
body
and
creature
--
well,
you'll
see.
Ich
habe
den
Körper
und
das
Tier
entworfen
--
Sie
werden
es
sehen.
TED2020 v1