Translation of "Credit bank" in German
																						Bank
																											credit
																											has
																											nothing
																											to
																											do
																											with
																											this
																											investment
																											policy.
																		
			
				
																						Bankkredite
																											haben
																											nichts
																											mit
																											dieser
																											Anlagestrategie
																											zu
																											tun.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Bank
																											credit
																											is
																											common
																											and
																											is
																											the
																											only
																											external
																											source
																											of
																											financing
																											for
																											many
																											enterprises.
																		
			
				
																						Üblich
																											sind
																											Bankkredite,
																											für
																											viele
																											Unternehmen
																											die
																											einzige
																											Möglichkeit
																											einer
																											Fremdfinanzierung.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						She
																											has
																											no
																											credit
																											cards,
																											bank
																											accounts,
																											-
																											and
																											no
																											driver's
																											license.
																		
			
				
																						Sie
																											hat
																											keine
																											Kreditkarten,
																											Bankkonten
																											und
																											keinen
																											Führerschein.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						His
																											credit
																											cards
																											and
																											bank
																											accounts
																											are
																											frozen.
																		
			
				
																						Seine
																											Kreditkarten
																											und
																											Bankkonten
																											sind
																											eingefroren.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						One
																											client
																											stood
																											out--
																											bank
																											Credit
																											Suisse
																											Zurich.
																		
			
				
																						Ein
																											Kunde
																											ragt
																											heraus,
																											Kreditbank
																											Schweiz,
																											Zürich.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Uh,
																											we
																											also
																											flagged
																											his
																											credit
																											cards
																											and
																											bank
																											accounts.
																		
			
				
																						Wir
																											überwachen
																											auch
																											seine
																											Kreditkarten
																											und
																											Bankkonten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						There's
																											been
																											no
																											hits
																											on
																											his
																											credit
																											cards,
																											bank
																											accounts,
																											or
																											passport.
																		
			
				
																						Es
																											gab
																											keine
																											Treffer
																											zu
																											seinen
																											Kreditkarten,
																											Bankkonten
																											oder
																											seinem
																											Pass.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Phone
																											records,
																											credit
																											card,
																											bank
																											account,
																											all
																											impounded,
																											now
																											classified.
																		
			
				
																						Telefonrechnung,
																											Kreditkarte,
																											Bankkonto,
																											alles
																											beschlagnahmt
																											und
																											geheim.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Colleen
																											McGrath
																											has
																											no
																											phone,
																											no
																											car,
																											no
																											credit
																											cards,
																											no
																											bank
																											accounts.
																		
			
				
																						Colleen
																											McGrath
																											hat
																											weder
																											Telefon,
																											noch
																											Auto,
																											Kreditkarte
																											oder
																											Konto.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They've
																											got
																											the
																											bank
																											credit
																											in
																											case
																											Birol
																											does
																											his
																											homework.
																		
			
				
																						Sie
																											haben
																											genug
																											auf
																											dem
																											Konto,
																											falls
																											Birol
																											das
																											überprüft.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						No,
																											he's
																											at
																											a
																											meeting
																											at
																											the
																											credit
																											bank.
																		
			
				
																						Nein,
																											er
																											ist
																											bei
																											einer
																											Besprechung
																											im
																											Kreditbank.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Such
																											participating
																											loans
																											increase
																											the
																											ability
																											of
																											these
																											SMEs
																											to
																											obtain
																											bank
																											credit.
																		
			
				
																						Solche
																											Beteiligungsdarlehen
																											bieten
																											diesen
																											KMU
																											eine
																											bessere
																											Möglichkeit,
																											Bankkredite
																											aufzunehmen.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Checking
																											accounts
																											were
																											used
																											by
																											very
																											few
																											individuals,
																											and
																											bank
																											credit
																											cards
																											did
																											not
																											exist.
																		
			
				
																						Girokonten
																											wurden
																											von
																											sehr
																											wenigen
																											Individuen
																											verwendet,
																											und
																											Kreditkarten
																											gab
																											es
																											nicht.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Bank
																											credit
																											is
																											the
																											most
																											common,
																											and
																											for
																											many
																											enterprises
																											the
																											only
																											external
																											source
																											of
																											financing.
																		
			
				
																						Bankkredite
																											sind
																											die
																											meistverbreitete
																											und
																											für
																											zahlreiche
																											Unternehmen
																											die
																											einzige
																											externe
																											Finanzierungsquelle.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Bank
																											credit
																											is
																											the
																											most
																											common,
																											and
																											for
																											many
																											enterprises
																											the
																											only,
																											external
																											source
																											of
																											funds.
																		
			
				
																						Bankkredite
																											sind
																											die
																											häufigste
																											und
																											für
																											viele
																											Unternehmen
																											die
																											einzige
																											externe
																											Finanzquelle.
															 
				
		 EUbookshop v2