Translation of "Credit card authorization" in German
Check-in
will
not
be
permitted
unless
the
credit
card
authorization
has
been
received.
Der
Check-in
wird
ohne
den
Erhalt
einer
Autorisierung
der
Kreditkarte
nicht
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Please
inquire
with
hotel
in
advance
for
a
credit
card
authorization
form.
Bitte
erkundigen
Sie
sich
beim
Hotel
im
Voraus
über
ein
Formular
zur
Kreditkartenautorisierung.
ParaCrawl v7.1
Prepayment
or
Credit
Card
Pre-
Authorization
required
upon
arrival.
Eine
Vorauszahlung
oder
eine
Vorautorisierung
der
Kreditkarte
ist
bei
Ankunft
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Please
inquire
with
Adelaide
Hostel
for
a
credit
card
authorization
form.
Bitte
beantragen
Sie
das
Kreditkartenautorisierungsformular
beim
Adelaide
Hostel.
ParaCrawl v7.1
Cash
payment
upon
arrival,
in
addition
to
credit
card
pre-authorization,
may
be
required.
Bei
der
Ankunft
ist
neben
der
Kreditkartenautorisierung
gegebenenfalls
eine
Barzahlung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Important
information
Kindly
note
that
the
hotel
requires
credit
card
authorization.
Wichtige
Informationen
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
eine
Kreditkarten-Autorisierung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
No,
you
only
need
to
send
one
credit
card
authorization
form.
Nein,
Sie
müssen
nur
ein
Kreditkartenautorisierungsformular
senden.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
a
credit
card
pre-authorization
will
be
issued.
Bitte
beachten
Sie,
dass
eine
Vorautorisierung
Ihrer
Kreditkarte
vorgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
and
use
a
credit
card
authorization?
Wie
erhalte
und
verwende
ich
eine
Kreditkarten-Autorisierung?
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
guests
will
be
required
to
fill
in
credit
card
authorization
forms
before
arrival.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
vor
der
Ankunft
Kreditkartenautorisierungsformulare
ausfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Included
in
that
email
is
the
rental
agreement
and
the
credit
card
authorization
form.
In
dieser
E-Mail
sind
der
Mietvertrag
und
das
Kreditkartenautorisierungsformular
enthalten.
ParaCrawl v7.1
For
payments
with
credit
card
please
fill
out
the
credit
card
Authorization
document.
Für
Zahlungen
per
Kreditkarte,bitte
füllen
Sie
das
Ermächtigungsdokument
Ihrer
Kreditkarte
aus.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
the
guest
must
contact
the
hotel
directly
in
order
to
complete
a
credit
card
authorization
form.
Andernfalls
kontaktieren
Sie
das
Hotel
bitte
direkt,
um
ein
Kreditkartenautorisierungsformular
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
the
hotel
requires
credit
card
authorization.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
Hotel
eine
Kreditkarten-Autorisierung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
This
hotel
requires
a
credit
card
authorization
of
EUR
200
at
check-in.
Beim
Check-in
wird
eine
Kreditkartenautorisierung
in
Höhe
von
200
EUR
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
protect
all
submissions
of
your
credit
card
number
for
authorization
with
state-of-the-art
data
encryption.
Wir
schützen
sämtliche
Angaben
zu
Ihrer
Kreditkartenautorisierung
mit
modernster
Datenverschlüsselungstechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
only
accepts
credit
card
authorization
forms
and
payments
from
travel
agents
and
companies.
Das
Hotel
akzeptiert
nur
Kreditkartenautorisierungsformulare
und
Zahlungen
von
Reisebüros
und
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
sign
a
rental
agreement
and
a
credit
card
authorization
form
prior
to
arrival.
Vor
Ankunft
müssen
Sie
einen
Mietvertrag
und
ein
Formular
zur
Kreditkartenautorisierung
unterzeichnen.
ParaCrawl v7.1
The
order
will
be
cancelled
if
the
credit
card
authorization
has
not
been
properly
executed.
Falls
die
Kreditkarten-Autorisierung
nicht
einwandfrei
abgelaufen
ist,
wird
die
Bestellung
storniert.
ParaCrawl v7.1
Credit
card
prepayment
authorization
forms
will
not
be
accepted.
Für
die
Vorauszahlung
werden
keine
Autorisierungsformulare
für
Kreditkarten
akzeptiert.
ParaCrawl v7.1
The
security
deposit
is
held
by
credit
card,
a
pre-authorization,
not
a
charge.
Die
Kaution
wird
per
Kreditkarte
mittels
einer
Vorautorisierung
verlangt.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
credit
card
authorization?
Was
ist
eine
Kreditkarten
-Autorisierung?
CCAligned v1