Translation of "Credit commitment" in German

A credit commitment and you be repaid.
Eine Kreditzusage und Sie werden zurückgezahlt .
ParaCrawl v7.1
Adam and Bekah credit the company’s commitment to quality of life.
Adam und Bekah schreiben dies dem Engagement des Unternehmens für die Lebensqualität zu.
ParaCrawl v7.1
A highlight of Credit Suisse's commitment to equestrianism is the White Turf event in St. Moritz.
Ein Highlight im Pferdesport-Engagement der Credit Suisse ist der White Turf in St. Moritz.
ParaCrawl v7.1
In addition, Credit Suisse's commitment to sustainability is outlined in its Statement on Sustainability.
Darüber hinaus ist Credit Suisse's Engagement für Nachhaltigkeit in ihrer Erklärung zur Nachhaltigkeit skizziert.
ParaCrawl v7.1
The binding credit commitment of an international syndicate of 41 banks has been arranged by Barclays Capital, Citibank, Deutsche Bank, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC and JP Morgan.
Die verbindliche Kreditzusage eines internationalen Konsortiums aus 41 Banken wurde von Barclays Capital, Citibank, Deutsche Bank, Dresdner Kleinwort Wasserstein, HSBC und JP Morgan arrangiert.
ParaCrawl v7.1
In the areas of product management, training and development, marketing, and social commitment, Credit Suisse can look back on a long tradition of leading the way for others to follow.
Doch nicht nur technologische Innovationen prägen die Firmengeschichte, auch in den Bereichen Produktmanagement, Aus- und Weiterbildung, Marketing oder soziales Engagement blickt die Bank auf eine lange Reihe innovativer Weichenstellungen zurück.
ParaCrawl v7.1
Our Code of Conduct provides a framework of binding principles for all our operations worldwide, and it also forms the basis of Credit Suisse's commitment to sustainability.
Unser Code of Conduct umfasst ein Rahmenwerk aus verbindlichen Grundsätzen, die für unsere gesamte Geschäftstätigkeit weltweit gelten, und dient zudem als Basis für die Verpflichtung der Credit Suisse zur Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
To achieve the current level of acceptance for our sensors in the geophysical instrumentation sector is a major credit to the commitment of our employees and the excellent cooperation with the department of Quantum Detection of the Institute of Photonic Technologies.
Die Erreichung einer Akzeptanz der supraleitenden Sensorik in der geophysikalischen Messtechnik, ist dem Einsatz unserer Mitarbeiter und der hervorragenden Kooperation mit den Mitarbeitern der Abteilung Quantendetektion des Instituts für Photonische Technologie wesentlich zu verdanken.
ParaCrawl v7.1
Introducing the Climate Awareness Bonds of EIB to the Swiss Franc capital markets reinforces Credit Suisse’s commitment to sustainability and climate change.
Die Credit Suisse war daran beteiligt, die Klimaschutzanleihen der EIB auf den Kapitalmärkten für Schweizer Franken einzuführen.
ParaCrawl v7.1
This is why at Credit Suisse, our commitment to corporate responsibility is also based on the United Nations' Universal Declaration of Human Rights.
Deshalb orientiert sich die Credit Suisse bei der Wahrnehmung ihrer unternehmerischen Verantwortung auch an der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der UNO.
ParaCrawl v7.1
To achieve the current level of acceptance for our sensors in the geophysical instrumentation sector is a major credit to the commitment of our employees and the excellent cooperation with the department of Quantum Detection of the IPHT.
Die Erreichung einer Akzeptanz der supraleitenden Sensorik in der geophysikalischen Messtechnik, ist dem Einsatz unserer Mitarbeiter und der hervorragenden Kooperation mit den Mitarbeitern der Abteilung Quantendetektion IPHT wesentlich zu verdanken.
ParaCrawl v7.1
Global Environmental Management and Critical Engineering Systems, both part of the Corporate Real Estate and Services department, are responsible for the maintenance and further development of the ISO 14001-certified Environmental Management System, the day-to-day management of Credit Suisse's commitment to greenhouse gas neutrality, and the coordination of cross-regional projects aimed at reducing Credit Suisse's environmental footprint.
Global Environmental Management und Critical Engineering Systems, die beide dem Departement Corporate Real Estate and Services angehören, sind verantwortlich für die Instandhaltung und Weiterentwicklung des ISO 14001-zertifizierten Umweltmanagementsystems, für die Umsetzung der Verpflichtung der Credit Suisse zur Treibhausgasneutralität im Tagesgeschäft und für die Koordination überregionaler Projekte zur Reduktion des "ökologischen Fussabdrucks" der Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1
Global Environmental Management and Critical Engineering Systems, both part of the Corporate Real Estate and Services department, are responsible for the maintenance and further development of the ISO 14001-certified Environmental Management System, the day-to-day management of Credit Suisse's commitment to greenhouse gas neutrality, and the coordination of cross-regional projects aimed at reducing Credit Suisse's environmental footprint.
Global Environmental Management und Critical Engineering Systems, die beide dem Departement Corporate Real Estate and Services angehören, sind verantwortlich für die Instandhaltung und Weiterentwicklung des ISO-14001-zertifizierten Umweltmanagementsystems, für die Umsetzung der Verpflichtung der Credit Suisse zur Treibhausgasneutralität im Tagesgeschäft und für die Koordination überregionaler Projekte zur Reduktion des ökologischen Fussabdrucks der Credit Suisse.
ParaCrawl v7.1
Financing has been secured through Evonik's own funds and committed credit facilities.
Die Finanzierung der Transaktion ist durch unternehmenseigene Mittel und fest zugesagte Kreditlinien gesichert.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse is committed to improving the job prospects of young people.
Die Credit Suisse engagiert sich für die Verbesserung der Berufschancen von Jugendlichen.
ParaCrawl v7.1
The company is soundly financed for the long term with committed credit lines and a fixed-rate bond.
Das Unternehmen ist mit kommittierten Kreditlinien und mit einer Anleihensobligation langfristig und solide finanziert.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse is committed to various international agreements and has integrated their standards into its corporate policies.
Die Credit Suisse hat sich verschiedenen internationalen Vereinbarungen verpflichtet und deren Standards in ihre Unternehmenspolitik implementiert.
ParaCrawl v7.1
Holcim financed both investments with existing liquid resources and by drawing on firmly committed credit facilities.
Holcim hat beide Investitionen mit bestehenden liquiden Mitteln und unter Ausnutzung fest zugesicherter Kreditlinien finanziert.
ParaCrawl v7.1
Credit Suisse is committed to various international agreements and has integrated their standards into its corporate policy.
Die Credit Suisse hat sich verschiedenen internationalen Vereinbarungen verpflichtet und deren Standards in ihre Unternehmenspolitik implementiert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases