Translation of "Credit cover" in German
Once
implemented,
SEPA
will
cover
credit
transfers,
payment
cards
and
direct
debit.
Der
SEPA
soll
Kredittransfers,
Zahlungskarten
und
direkte
Debitkarten
umfassen.
EUbookshop v2
The
payment
services
concerned
here
cover
credit
card
services,
including
revolving
credit
cards,
debit
card
services
and
prepaid
card
services.
Die
hier
betroffenen
Zahlungsdienstleistungen
umfassen
Kreditkarten,
einschließlich
Revolving
Credit
Cards,
Debitkarten
und
Prepaid-Karten.
DGT v2019
If
we
CAN
rent
the
room,
then
there
will
be
a
$15.00
fee
to
cover
credit
card
charges.
Wenn
wir
das
Zimmer
mieten
kann,
dann
findet
eine
$15,00-Gebühr
zur
Deckung
der
Kreditkartengebühren.
ParaCrawl v7.1
Margin
is
a
type
of
financial
collateral
used
by
traders
to
cover
credit
risk.
Margin
ist
eine
Art
finanzieller
Sicherheit,
die
Trader
zur
Abdeckung
des
Kreditrisikos
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Probably
banks
will
use
the
public
credit
to
cover
their
bad
loans.
Höchstwahrscheinlich
werden
die
Banken
die
Kredite
benutzen,
um
ihre
geplatzten
Kredite
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
The
same
is
true
of
banks
and
insurance
companies
which
extend
credit
or
insurance
cover
to
such
companies.
Ähnliches
gilt
für
Banken
und
Versicherungen,
die
an
entsprechende
Unternehmen
Kredite
oder
Versicherungsschutz
vergeben.
ParaCrawl v7.1
We
are
in
favour
of
matching
the
own
capital
held
to
cover
credit
risks
more
closely
with
the
economic
risk
level
and
further
developing
the
rules
on
own
funds.
Wir
sagen
Ja
zu
einer
stärkeren
Orientierung
der
Eigenkapitalunterlegung
von
Kreditrisiken
am
wirtschaftlichen
Risikogehalt
und
zur
Weiterentwicklung
der
Eigenmittelvorschriften.
Europarl v8
The
Governing
Council
also
decided
,
following
the
establishment
of
the
programme
for
the
purchase
of
covered
bonds
,
to
extend
,
as
a
matter
of
prudence
,
the
scope
of
the
provision
to
cover
credit
risk
,
in
addition
to
foreign
exchange
rate
,
interest
rate
and
gold
price
risks
.
Nach
der
Einführung
des
Programms
zum
Ankauf
gedeckter
Schuldverschreibungen
beschloss
der
EZB-Rat
,
aus
Gründen
der
Vorsicht
die
Rückstellung
für
Wechselkurs
-,
Zinsänderungs
-
und
Goldpreisrisiken
auf
Kreditrisiken
auszuweiten
.
ECB v1
Provisions
set
out
in
Directive
2013/36/EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
[6],
Regulation
(EU)
No
575/2013
and
Delegated
Regulation
(EU)
No
152/2013
are
the
appropriate
benchmark
for
the
purpose
of
establishing
capital
requirements
to
cover
credit
risk,
counterparty
credit
risk
and
market
risks
that
may
arise
from
the
investments
of
a
CSD.
Die
in
der
Richtlinie
2013/36/EU
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
[6],
in
der
Verordnung
(EU)
Nr. 575/2013
und
in
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
Nr. 152/2013
dargelegten
Bestimmungen
sind
geeignete
Vergleichsmaßstäbe
für
die
Festlegung
von
Eigenkapitalanforderungen
zur
Deckung
des
Kreditrisikos,
des
Gegenparteiausfallrisikos
und
der
Marktrisiken,
die
aus
den
Anlagen
eines
Zentralverwahrers
resultieren
können.
DGT v2019