Translation of "Credit file" in German
I'll
get
you
packets
to
fill
out.
Now
that
you're
ready
to
ascend,
you'll
put
a
credit
card
on
file.
Da
Sie
bereit
sind,
aufzusteigen,
hinterlegen
Sie
die
Kreditkartendaten.
OpenSubtitles v2018
We
just
need
a
credit
card
on
file.
Wir
brauchen
die
Kreditkarte
nur
für
unsere
Unterlagen.
OpenSubtitles v2018
We
also
recommend
that
you
have
a
valid
credit
card
on
file
in
your
account.
Wir
empfehlen
außerdem,
in
Ihren
Accountdaten
eine
gültige
Kreditkarte
anzugeben.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
change
the
credit
card
on
file
for
my
account?
Wie
kann
ich
die
für
mein
Konto
hinterlegte
Kreditkarte
ändern?
ParaCrawl v7.1
If
their
bid
is
accepted,
the
credit
card
on
file
will
be
charged
with
the
corresponding
amount.
Falls
das
Angebot
erfolgreich
ist,
wird
die
hinterlegte
Kreditkarte
mit
dem
entsprechenden
Betrag
belastet.
ParaCrawl v7.1
All
subscription
will
be
renewed
at
the
end
of
their
term
and
your
credit
card
on
file
will
be
charged,
you
do
not
need
to
worry
about
a
thing.
Alle
Abonnements
werden
am
Ende
ihrer
Laufzeit
erneuert
und
Ihre
Kreditkarte
wird
belastet.
Sie
müssen
sich
um
nichts
kümmern.
CCAligned v1
The
Citizens
Advice
Bureau
also
have
information
on
their
website,
AdviceGuide.org.uk,
about
what
lenders
will
be
looking
for
on
your
credit
file
and
as
the
famous
quote
states,
‘knowledge
is
power’.
Die
Citizens
Advice
Bureau
hat
auch
Informationen
auf
ihrer
Website,
AdviceGuide.org.uk,
über
das,
was
die
Kreditgeber
für
auf
Ihrer
Kredit-Datei
und
wie
die
berühmte
Zitat
Staaten
suchen,
‘knowledge
is
power’.
ParaCrawl v7.1
You
also
agree
to
allow
Grand
Hotel
GmbH
and
each
Property,
and
other
suppliers
of
other
travel
services
to
charge
the
credit
card
on
file
for
the
payment
of
penalties
arising
from
the
Your
failure
to
comply
with
such
rules.
Sie
verpflichten
sich
weiterhin
Grand
Hotel
GmbH
und
jedem
Objekt
und
anderen
Anbietern
von
anderen
Reisedienstleistungen
zu
erlauben,
die
gespeicherte
Kreditkarte
für
Zahlungen
der
Strafgebühren,
die
Folge
Ihres
Versäumnisses
sind,
sich
an
diese
Regelungen
zu
halten,
zu
belasten.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
a
recommendation
that
IF
your
social-security
number
serves
as
a
state
ID
number,
or
drivers
license
number
that
you
should
file
a
fraud
alert
on
your
credit
file
to
help
protect
your
credit
record.
Es
gibt
auch
eine
Empfehlung,
wenn
Ihre
Sozialversicherung
Zahl
dient
als
Stand-ID-Nummer,
oder
Führerschein-Nummer,
sollten
Sie
eine
Datei
Betrug
Warnung
auf
Ihrer
Kredit-Datei,
um
zum
Schutz
Ihrer
Kredit
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
We
use
an
address
verification
system
to
compare
your
billing
address
to
your
credit
card
on
file
with
your
bank.
Wir
verwenden
ein
Address
Verification
System
an
Ihre
Rechnungsadresse
von
Ihrer
Kreditkarte
zu
vergleichen,
die
bei
Ihrer
Bank.
ParaCrawl v7.1
If
you
don't
meet
the
recommended
system
requirements
on
all
the
devices
you
use
with
your
Apple
ID,
or
if
you
don't
have
a
valid
credit
card
on
file,
you'll
receive
a
related
warning
message.
Wenn
die
empfohlenen
Systemvoraussetzungen
nicht
auf
allen
Geräten
erfüllt
sind,
die
Sie
mit
Ihrer
Apple-ID
verwenden,
oder
wenn
Sie
keine
gültige
Kreditkarte
hinterlegt
haben,
wird
eine
entsprechende
Warnmeldung
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
To
find
out
what
lender(s)
they
were
with
you
can
get
their
credit
file
from
one
of
the
credit
reference
agencies.
Um
herauszufinden,
mit
welchen
Kreditgebern
sie
zusammen
waren,
können
Sie
ihre
Kreditakte
bei
einer
der
Kreditauskunfteien
anfordern.
ParaCrawl v7.1
After
that
date,
the
guest
is
financially
responsible
for
the
entire
reservation
and
the
credit
card
on
file
will
be
charged.
Nach
diesem
Datum
der
Gast
ist
finanziell
verantwortlich
für
die
gesamte
Reservierung
und
die
Kreditkartendaten
hinterlegt
werden
verrechnet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
this
is
especially
true
if
your
credit
file
is
undoubtedly
in
a
mess
and
you
also
need
your
own
bad
credi
score
restored.
Des
weiteren
gilt
dies
vor
allem
wenn
Ihr
Kredit-Datei
zweifellos
in
einem
Chaos
ist
und
Sie
auch
Ihre
eigenen
schlechten
Credi
Kerbe
wiederhergestellt
benötigen.
ParaCrawl v7.1
From
the
moment
you
take
out
a
joint
loan
with
someone
else
your
credit
file
will
be
linked
to
theirs.
Von
dem
Moment
an
Sie
den
Abschluss
einer
gemeinsamen
Darlehen
mit
jemand
anderes
Ihre
Kredit-Datei
wird
auf
ihnen
verknüpft
werden.
ParaCrawl v7.1
It
will
affect
your
future
credit
–
Every
time
you
apply
for
a
loan,
a
credit
card,
a
mortgage
or
in
fact
any
type
of
credit
it
gets
logged
on
your
credit
file.
Es
wird
Ihre
Zukunft
Kredit
beeinflussen
–
Jedes
Mal
wenn
Sie
einen
Kredit
zu
beantragen,
eine
Kreditkarte,
eine
Hypothek
oder
in
der
Tat
wird
jede
Art
von
Kredit
auf
Ihrer
Kredit-Datei
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
They
risk
incurring
fees
or
penalties
for
non-payment,
which
could
affect
their
credit
rating
and
appear
on
their
credit
file.
Sie
riskieren
Gebühren
oder
Strafen
für
Nichtzahlungen,
die
sich
auf
ihre
Bonität
auswirken
und
in
ihrer
Kreditakte
erscheinen
könnten.
ParaCrawl v7.1