Translation of "Credit granted" in German
The
tax
credit
is
granted
to
undertakings
producing
publishing
products
[19].
Die
Steuergutschrift
wird
Unternehmen
bewilligt,
die
Verlagserzeugnisse
[19]
herstellen.
DGT v2019
This
Directive
should
therefore
apply
to
credit
granted
to
consumers.
Diese
Richtlinie
sollte
daher
für
Kredite
gelten,
die
Verbrauchern
gewährt
werden.
TildeMODEL v2018
A
licence
stating
the
amount
of
credit
granted
is
issued
automatically.
Die
Lizenzen
mit
Angabe
der
Höhe
der
Gutschriften
werden
automatisch
erteilt.
EUbookshop v2
In
this
way
credit
may
be
granted
when,
according
to
objective
criteria
of
creditworthiness,
it
should
be
refused.
So
können
noch
Kredite
gewährt
werden,
wenn
objektiv
Bonitätsüberlegungen
bereits
dagegen
sprechen.
EUbookshop v2
In
this
case
a
single
credit
is
granted.
In
diesem
Fall
wird
ein
zusätzlicher
Punkt
vergeben.
ParaCrawl v7.1
For
30
hours
of
work
(per
semester)
1
ECTS
credit
is
granted.
Dabei
wird
für
30
Arbeitsstunden
pro
Semester
1
ECTS-Punkt
vergeben.
ParaCrawl v7.1
If
the
goods
value
is
below
CHF
150,
no
credit
will
be
granted.
Bei
einem
Warenwert
unter
CHF
150.--
wird
keine
Gutschrift
erstellt.
ParaCrawl v7.1
No
partial
or
residual
credit
disbursements
are
granted.
Es
werden
auch
keine
Teil-
oder
Restguthabenauszahlungen
gewährt.
ParaCrawl v7.1
The
credit
is
granted
for
one
duration
of
1
year,
renewable.
Die
Gutschrift
bewilligt
für
eine
Dauer
von
1
Jahr,
auswechselbar.
ParaCrawl v7.1