Translation of "Credit insurer" in German

In Denmark Hermes-Euler is, apart from Gerling and NCM, the only established credit insurer.
Neben Gerling und NCM ist Hermes-Euler in Dänemark der einzige etablierte Kreditversicherer.
TildeMODEL v2018
The maximum possible top-up amount provided by the Dutch State is 100% of the credit limit offered by the credit insurer.
Der ergänzende staatliche Versicherungsschutz kann höchstens 100 % des vom Kreditversicherer angebotenen Kreditrahmens ausmachen.
TildeMODEL v2018
We co-operate with the internationally acting credit insurer Coface in order to secure incoming orders.
Wir arbeiten mit dem international agierenden Kreditversicherer Coface zusammen, um eingehende Aufträge abzusichern.
ParaCrawl v7.1
Euler Hermes is the leading global trade credit insurer and a core component of Allianz global lines business.
Euler Hermes ist der führende globale Kreditversicherer und wichtiger Bestandteil der globalen Geschäftsbereiche der Allianz.
ParaCrawl v7.1
Globally, the credit insurer Euler Hermes expects around 6% more insolvencies in 2019 than in the previous year.
Global erwartet der Kreditversicherer Euler Hermes 2019 rund 6 % mehr Insolvenzen als im vergangenen Jahr.
ParaCrawl v7.1
If a credit insurer is involved, a company can be completely protected from the risk of non-payment by customers for example.
Mit dem Einbeziehen eines Kreditversicherers kann ein Unternehmen z.B. vollständig vom Ausfallrisiko der Kundenzahlungen befreit werden.
ParaCrawl v7.1
Next to public institutes and an export credit insurer, further commercial banks are to be won over in the next months.
Neben öffentlichen Instituten und einem Exportkreditversicherer sollen in den nächsten Monaten auch weitere Geschäftsbanken gewonnen werden.
ParaCrawl v7.1
An assignee is understood as any person to whom the creditor's rights have been assigned, in other words a credit insurer, debt collection agency, a rediscounting company or securitisation company etc. without reference having been made to the legal procedure followed – assignment of credit, subrogation, delegation etc.
Als neuer Gläubiger gilt jede Person, an die der Kreditgeber Ansprüche abgetreten hat, also insbesondere ein Kreditversicherer, ein Inkassobüro, ein Rediskont- oder Securitization-Unternehmen usw., wobei es keine Rolle spielt, aufgrund welcher juristischen Konstruktion die Forderung abgetreten wurde (Forderungsabtretung, Gläubigereintritt, Vollmacht usw.).
TildeMODEL v2018
As regards the risks specified in point 18(d), the EFTA State concerned must, in its notification to the Authority pursuant to Protocol 3 of the Surveillence and Court Agreement, demonstrate that cover is unavailable for exporters in that particular EFTA State due to a supply shock in the private insurance market, in particular the withdrawal of a major credit insurer from the EFTA State concerned, reduced capacity or a limited range of products compared to other EFTA States.
In den unter Randnummer 18 Buchstabe d genannten Risiken muss der betreffende EFTA-Staat in seiner Anmeldung nach Protokoll 3 des Überwachungs- und Gerichtshof-Abkommens gegenüber der Überwachungsbehörde nachweisen, dass Ausführer in dem betreffenden EFTA-Staat aufgrund eines Angebotsschocks auf dem privaten Versicherungsmarkt, insbesondere aufgrund des Rückzugs großer Kreditversicherer aus dem betreffenden EFTA-Staat, verringerter Kapazität oder einer im Vergleich zu anderen EFTA-Staaten begrenzten Produktpalette keinen Versicherungsschutz erhalten können.
DGT v2019
For co-insurance, quota share and top-up cover, pricing is considered adequate only if the premium charged is at least 30 % higher than the premium for the (original) cover provided by a private credit insurer.
Bei Mitversicherung, Quotenrückversicherung und Ergänzungsdeckung wird der Preis nur dann als angemessen betrachtet, wenn die Prämie mindestens 30 % höher ist als die Prämie für die (ursprüngliche) Versicherung des privaten Kreditversicherers.
DGT v2019
Where a financial guarantee is required for compliance with a judicial decision, Member States shall recognise equivalent guarantees lodged by a credit institution or insurer established in another Member State.
In Fällen, in denen eine finanzielle Sicherheit für die Vollstreckung einer Gerichtsentscheidung notwendig ist, erkennen die Mitgliedstaaten gleichwertige Sicherheiten an, die von einem in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Kreditinstitut oder Versicherer hinterlegt wurden.
TildeMODEL v2018
Where a financial guarantee is required for compliance with a judicial decision, Member States shall recognise equivalent guarantees lodged with a credit institution or insurer established in another Member State.
Ist es um eine Gerichtsentscheidung zu befolgen notwendig, eine finanzielle Sicherheit zu stellen, so erkennen die Mitgliedstaaten gleichwertige Sicherheiten an, die bei einem in einem anderen Mitgliedstaat niedergelassenen Kreditinstitut oder Versicherer bestellt werden.
DGT v2019
Furthermore, any Member State providing reinsurance cover to an export credit insurer by way of participation or involvement in private sector reinsurance treaties covering both marketable and non-marketable risks will have to demonstrate that its arrangements do not involve state aid within the meaning of the Communication.
Jeder Mitgliedstaat, der einem Exportkreditversicherer über eine Beteiligung an privaten Rückversicherungsverträgen sowohl für marktfähige als auch für nichtmarktfähige Risiken Rückversicherungsschutz bietet, muß außerdem nachweisen, daß die genannten Verträge keine staatlichen Beihilfen im Sinne der Mitteilung enthalten.
TildeMODEL v2018
The Commission has authorised the French banking group Natexis Banques Populaires to acquire control of the French credit insurer Coface.
Die Europäische Kommission hat die Übernahme des französischen Kreditversicherers Coface durch den ebenfalls französischen Bankkonzern Natexis Banques Populaires genehmigt.
TildeMODEL v2018

Related phrases

credit insurance company give credit where credit is due credit insurance policy commercial credit insurance
export credit insurance credit credit insurance credit insurer
credit life insurance credit where credit is due