Translation of "Credit pricing" in German
In
turn
the
AAA
rating
is
one
of
the
factors
which
financial
institutions
take
into
account
when
they
trade
with
each
other
on
financial
markets
influencing
pricing,
credit
lines
and
credit
risk
in
general.
Diese
Einstufung
ist
ein
wichtiges
Element,
das
von
den
Finanzinstituten
berücksichtigt
wird,
wenn
sie
untereinander
auf
den
Finanzmärkten
Handel
treiben,
was
Auswirkungen
auf
die
Preise,
die
Kreditvergabe
und
auch
die
Kreditrisiken
insgesamt
hat.
TildeMODEL v2018
This
has
become
an
important
part
of
the
loan
appraisal
process
and
of
credit
risk
monitoring,
as
well
as
providing
a
reference
point
for
pricing
credit
risk
when
appropriate.
Dieses
System
spielt
bei
der
Prüfung
von
Darlehen
und
der
Überwachung
der
Kreditrisiken
inzwischen
eine
wichtige
Rolle
und
dient
gegebenenfalls
als
Referenz
für
die
risikoorientierte
Zinsfestsetzung.
EUbookshop v2
This
has
become
an
important
part
of
the
loan
appraisal
process
and
of
credit
risk
monitoring,
and
forms
the
basis
for
annual
general
provisioning
calculations
in
the
statutory
accounts,
as
well
as
providing
a
reference
point
for
pricing
credit
risk
when
appropriate.
Dieses
System
spielt
bei
der
Prüfung
von
Darlehen
und
der
Überwachung
der
Kreditrisiken
inzwischen
eine
wichtige
Rolle.
Es
ist
die
Grundlage
für
die
Berechnung
der
jährlichen
Zuweisung
zu
den
allgemeinen
Rückstellungen
in
der
Bilanz
der
Bank
und
dient
ggf.
als
Referenz
für
die
risikoorientierte
Zinsfestsetzung.
EUbookshop v2
Such
risks
include
credit,
market-price,
financing
and
liquidity
risks.
Dazu
gehören
Kreditrisiken,
Marktpreisrisiken
sowie
Finanzierungs-
und
Liquiditätsrisiken.
ParaCrawl v7.1
These
include
credit,
market-price,
financing
and
liquidity
risks.
Dazu
gehören
Kreditrisiken,
Marktpreisrisiken
sowie
Finanzierungs-
und
Liquiditätsrisiken.
ParaCrawl v7.1
We
define
financial
risks
as
credit,
market-price,
financing
and
liquidity
risks.
Als
finanzwirtschaftliche
Risiken
definieren
wir
Kreditrisiken,
Marktpreisrisiken
sowie
Finanzierungs-
und
Liquiditätsrisiken.
ParaCrawl v7.1
We've
gone
past
the
era
when
cheap
credit,
rising
asset
prices
and
falling
commodity
prices
could
compensate
for
stagnant
wages.
Billige
Kredite,
steigende
Immobilienpreise
und
fallende
Grundstückspreise
können
die
stagnierenden
Löhne
nicht
mehr
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
We’ve
gone
past
the
era
when
cheap
credit,
rising
asset
prices
and
falling
commodity
prices
could
compensate
for
stagnant
wages.
Billige
Kredite,
steigende
Immobilienpreise
und
fallende
Grundstückspreise
können
die
stagnierenden
Löhne
nicht
mehr
ausgleichen.
ParaCrawl v7.1
Modibo
has
a
tearoom
where
refoulés
can
eat
on
credit
at
cost
price.
Modibo
hat
eine
Teestube,
wo
die
Zurückgeschickten
auf
Kredit
und
zum
Selbstkostenpreis
essen
können.
ParaCrawl v7.1
At
the
risk
of
oversimplifying,
the
gist
of
these
arguments
is
that
ample
and
inexpensive
credit
inflates
asset-price
bubbles,
encourages
excessive
risk
taking,
drives
up
leverage,
and
may
even
delay
necessary
economic
reforms.
Auf
die
Gefahr
einer
übertriebenen
Vereinfachung
hin:
Im
Kern
dieser
Argumente
steht,
dass
reichliche,
billige
Kredite
zu
Vermögenspreisblasen
führen,
zu
übertriebener
Risikofreudigkeit
ermutigen,
den
Verschuldungsgrad
erhöhen
und
möglicherweise
sogar
notwendige
Wirtschaftsreformen
verzögern.
News-Commentary v14
If
not
properly
managed,
these
flows
can
precipitate
a
credit
and
asset-price
boom
and
drive
up
exchange
rates.
Werden
diese
Kapitalströme
nicht
ordnungsgemäß
gesteuert,
können
sie
einen
Kredit-
und
Vermögensboom
auslösen
und
die
Wechselkurse
in
die
Höhe
treiben.
News-Commentary v14