Translation of "Credit selection" in German
Even
then,
our
positioning
is
based
more
on
credit
selection
than
prescriptive
weightings.
Die
Positionierung
basiert
mehr
auf
den
Auswahlkriterien
für
Kredite
als
auf
bindenden
Gewichtungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
slightly
overweight
sterling
versus
euro,
but
that
is
more
to
do
with
credit
selection.
Das
britische
Pfund
ist
im
Vergleich
zum
Euro
leicht
übergewichtet,
aber
das
hängt
eher
mit
den
Auswahlkriterien
für
Kredite
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
following
payment
methods
are
available
for
your
marketplace
default
payment
type:
account
credit
(default
selection),
or
credit
card.
Die
folgenden
Zahlungsmethoden
stehen
als
Standard-Zahlungsmethode
in
Ihrem
Marktplatz
zur
Verfügung:
Kontoguthaben
(Standard-Auswahl)
oder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
Credit
selection
within
the
hard
currency
space
will
remain
even
more
important
than
it
was
in
2014
as
I
expect
return
dispersion
to
increase
and
avoiding
the
tail-risk
underperformers
remains
key.
Die
Einzeltitelselektion
bei
in
Hartwährungen
denominierten
Credits
wird
sogar
noch
bedeutsamer
sein
als
2014,
weil
die
Streubreite
der
Erträge
meiner
Einschätzung
nach
zunehmen
wird.
ParaCrawl v7.1
Sovereign
and
corporate
credit
selection
within
the
hard
currency
space
will
remain
critical
as
I
expect
return
dispersion
to
become
high.
Die
Auswahl
von
Staats-
und
Unternehmensanleihen
im
Hartwährungsbereich
wird
weiterhin
entscheidend
sein,
da
ich
von
großen
Renditeunterschieden
ausgehe.
ParaCrawl v7.1
Given
this
environment,
I
expect
credit
selection
to
be
increasingly
critical
in
EM
HY.
Angesichts
dieses
Umfelds
gehe
ich
davon
aus,
dass
die
Titelauswahl
bei
Hochzinsanleihen
aus
den
Schwellenländern
zunehmend
unabdingbar
wird.
ParaCrawl v7.1
Sometimes,
if
you
do
not
use
the
option,
this
can
mean
manual
credit
selection
hours.
Wenn
Sie
die
automatische
Kapitalanlage
nicht
nutzen,
kann
manchmal
die
manuelle
Selektion
von
Krediten
stundenlang
dauern.
ParaCrawl v7.1
Investors,
on
the
other
hand,
are
still
able
to
take
advantage
of
a
relatively
attractive
income
stream
compared
to
other
bond
markets,
but
credit
selection
will
be
vital
given
a
possible
increase
in
idiosyncratic
risk
factors.
Anleger
können
andererseits
nach
wie
vor
relativ
attraktive
Ertragsströme
im
Vergleich
zu
anderen
Anleihenmärkten
wahrnehmen.
Da
die
idiosynkratischen
Risikofaktoren
jedoch
möglicherweise
zunehmen,
ist
die
Titelauswahl
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
selected
credit
card
as
the
payment
method
then
you
will
be
asked
for
your
credit
card
details.
Sollten
Sie
Kreditkarte
als
Zahlungsart
ausgewählt
haben,
werden
noch
die
Kreditkartendaten
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
Now
you
can
pay
by
credit
card
in
selected
cars.
Jetzt
können
Sie
in
ausgewählten
Fahrzeugen
mit
Kreditkarte
bezahlen.
CCAligned v1
Just
select
credit
card
during
the
order
process.
Dafür
wählen
Sie
während
des
Zahlungsvorganges
einfach
die
Kreditkarte
aus.
ParaCrawl v7.1
This
particular
feature
allows
you
to
win
up
to
550
credits
per
selection.
Diese
Besondere
Funktion
können
Sie
gewinnen
bis
zu
550
credits
pro
Auswahl.
ParaCrawl v7.1
Should
you
have
selected
credit
card
as
the
payment
method,
you
will
then
be
asked
for
your
credit
card
details.
Sollten
Sie
Kreditkarte
als
Zahlungsart
ausgewählt
haben,
werden
noch
die
Kreditkartendaten
abgefragt.
ParaCrawl v7.1
When
playing
off
credits,
select
the
number
of
credits
for
each
play.
Bei
der
Wiedergabe
aus
Krediten,
die
Anzahl
der
Credits
für
jeden
spielen.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
no
credit
card
selected
then
the
data
for
the
providers
will
be
used.
Haben
Sie
keine
Kreditkarte
ausgewählt,
werden
die
eingetragenen
Providerdaten
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Global
Loans
represent
special
credit
lines
to
selected
partner
banks
operating
in
the
individual
countries.
Globaldarlehen
sind
spezielle
Kreditlinien,
die
die
EIB
ausgewählten
Partnerbanken
in
den
einzelnen
Ländern
einräumt.
TildeMODEL v2018
The
Global
Loans
represent
special
credit
lines
to
selected
partner
banks
operating
in
the
individual
countries.
Globaldarlehen
sind
spezielle
Kreditlinien,
die
die
EIB
ausgewählten
Partnerbanken
in
den
einzelnen
Ländern
einräumt.
TildeMODEL v2018
Global
loans
are
special
credit
lines
to
selected
partner
banks
operating
in
the
individual
countries.
Globaldarlehen
sind
spezielle
Kreditlinien,
die
die
EIB
ausgewählten
Partnerbanken
in
den
einzelnen
Ländern
einräumt.
TildeMODEL v2018
If
you
are
purchasing
with
a
credit
card,
please
select
one
of
the
following.
Wenn
Sie
mit
Kreditkarte
bezahlen,
wählen
Sie
bitte
eine
der
folgenden
Möglichkeiten
aus.
ParaCrawl v7.1