Translation of "Creed" in German
Staff
members
shall
be
selected
without
reference
to
race,
creed
or
sex.
Die
Bediensteten
werden
ohne
Rücksicht
auf
Rasse,
Glauben
oder
Geschlecht
ausgewählt.
DGT v2019
I
follow
the
creed
of
my
fathers,
Abraham,
Isaac
and
Jacob.
Und
ich
folge
der
Religion
meiner
Väter
Abraham
und
Isaak
und
Jakob.
Tanzil v1
And
I
have
followed
the
creed
of
my
fathers,
Abraham,
Isaac
and
Jacob.
Und
ich
bin
der
Glaubensrichtung
meiner
Väter
Abraham,
Isaak
und
Jakob
gefolgt.
Tanzil v1
And
who
will
[ever]
forsake
Abraham’s
creed
except
one
who
debases
himself?
Und
wer
verschmäht
die
Glaubensrichtung
Abrahams
außer
dem,
der
seine
Seele
geringschätzt?
Tanzil v1
I
follow
the
creed
of
my
fathers,
Abraham,
Isaac,
and
Jacob.
Und
ich
folge
der
Religion
meiner
Väter
Abraham
und
Isaak
und
Jakob.
Tanzil v1
Who
will
turn
away
from
the
creed
of
Abraham
but
one
dull
of
soul?
Und
wer
verschmäht
die
Glaubensrichtung
Abrahams
außer
dem,
der
seine
Seele
geringschätzt?
Tanzil v1
Staff
shall
be
selected
without
reference
to
race,
creed
or
sex.
Die
Bediensteten
werden
ohne
Rücksicht
auf
Rasse,
Glauben
oder
Geschlecht
ausgewählt.
JRC-Acquis v3.0
This
creed
has
clearly
not
survived
its
creator.
Dieser
Glaube
hat
seinen
Schöpfer
eindeutig
nicht
überlebt.
News-Commentary v14