Translation of "Creedal" in German

It is the most important creedal belief in Islam.
Es ist das wichtigste Glaubensbekenntnis im Islam.
ParaCrawl v7.1
My orientation in the past few years has been strongly cerebral and creedal.
Meine Einstellung in den letzten Jahren wurde stark zerebral und Glaubensbekenntnis orientiert beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
From them came schools of philosophy and systems of creedal religions.
Von ihnen kamen Schulen der Philosophie und der Systeme von creedal Religionen.
ParaCrawl v7.1
World religion is creedal, scripturally based, and centered in ideas of God.
Weltreligion ist- creedal, scripturally gegründet, und zentriert in den Ideen von God.
ParaCrawl v7.1
On the contrary, a religion - even a creedal religion - is the core of a culture belonging to a certain people.
Auf dem Gegenteil ist eine Religion - sogar eine creedal Religion - der Kern einer Kultur, die bestimmten Leuten gehört.
ParaCrawl v7.1
Let the term "faith" stand for the individual's relation to God rather than for the creedal formulation of what some group of mortals have been able to agree upon as a common religious attitude.
Der Sinn des Wortes "Glaube" sollte viel eher die Beziehung des Einzelnen zu Gott sein als die kredohafte Formulierung dessen, worauf sich eine Gruppe von Sterblichen als gemeinsame religiöse Haltung geeinigt hat.
ParaCrawl v7.1
There is great hope for any church that worships the living God, validates the brotherhood of man, and dares to remove all creedal pressure from its members.
Es besteht große Hoffnung für jede Kirche, die den lebendigen Gott anbetet, die Brüderlichkeit unter den Menschen bejaht und es wagt, von ihren Mitgliedern jeden kredohaften Druck fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1
There is great hope for any church that worships the living Godˆ, validates the brotherhood of man, and dares to remove all creedal pressure from its members.
Es besteht große Hoffnung für jede Kirche, die den lebendigen Gott anbetet, die Brüderlichkeit unter den Menschen bejaht und es wagt, von ihren Mitgliedern jeden kredohaften Druck fernzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The Chinese reformer, “Watchman Nee”, is purported to have incorporated these three levels of our hope into a creedal confession.
Der chinesische Reformator „Watchman Nee“ soll diese drei Stufen unserer Hoffnung wie ein Glaubensbekenntnis herausgestellt haben.
ParaCrawl v7.1
The second civilization, focused on religion, began with its transformation from ritualistic worship to philosophy-based or creedal religion in the 1st millennium B.C. This is the story of the three world religions - Buddhism, Christianity, and Islam - growing out of an earlier Hindu, Judaic, or pagan worship and then establishing a particular relationship with the state that involved power sharing.
Die zweite Zivilisation, gerichtet auf Religion, fing mit seiner Umwandlung von der ritualistic Anbetung nach Philosophie-gegründet an, oder creedal Religion im 1. Jahrtausend B.C. This ist die Geschichte der drei Weltreligionen - Buddhismus, Christentum, und Islam - wachsend aus einer früheren hinduistischen, judaischen, oder heidnischen Anbetung heraus und ein bestimmtes Verhältnis zum Zustand dann aufbauend, der die Gewaltenteilung miteinbezog.
ParaCrawl v7.1
Let the term “faith” stand for the individual’s relation to God rather than for the creedal formulation of what some group of mortals have been able to agree upon as a common religious attitude.
Der Sinn des Wortes „Glaube“ sollte viel eher die Beziehung des Einzelnen zu Gott sein als die kredohafte Formulierung dessen, worauf sich eine Gruppe von Sterblichen als gemeinsame religiöse Haltung geeinigt hat.
ParaCrawl v7.1