Translation of "Creep properties" in German
However,
in
a
disadvantageous
manner
these
can
impart
undesired
creep
properties
with
the
high
temperature
behavior.
Diese
können
sich
jedoch
auf
das
bei
Hochtemperaturbeanspruchungen
unerwünschte
Kriechverhalten
nachteilig
auswirken.
EuroPat v2
Geotextiles
require
high
tenacity,
high
modulus
and
low
creep
properties.
Geotextilien
erfordern
eine
hohe
Festigkeit,
hohe
Modul-
und
niedrige
Kriecheigenschaften.
ParaCrawl v7.1
High
charpy
toughness
is
combined
with
good
creep
properties.
Hohe
Kerbschlagzähigkeit
wird
mit
guten
Kriecheigenschaften
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
the
markedly
better
creep
properties
at
high
temperatures
(see
FIGS.
Trotz
der
deutlich
besseren
Kriecheigenschaften
bei
hohen
Temperaturen
(siehe
Fig.
EuroPat v2
These
polyvinyl
acetals
do
not
have
satisfactory
creep
properties.
Diese
Polyvinylacetale
haben
keine
befriedigenden
Kriecheigenschaften.
EuroPat v2
347H
is
the
higher
carbon
composition
form
of
Alloy
347
and
demonstrates
improved
high
temperature
and
creep
properties.
347H
ist
die
Form
der
Legierung
347
mit
höherer
Kohlenstoffzusammensetzung
und
zeigt
verbesserte
Hochtemperatur-
und
Kriecheigenschaften.
ParaCrawl v7.1
In
DENOX
systems,
the
reducing
agent
AdBlue®,
which
is
distinguished
by
very
high
creep
properties,
is
generally
dosed
in.
Bei
DENOX-Systemen
wird
üblicherweise
das
Reduktionsmittel
AdBlue
eindosiert,
welches
sich
durch
sehr
hohe
Kriecheigenschaften
auszeichnet.
EuroPat v2
These
products
are
characterised
by
their
excellent
creep
properties,
good
lubricating
action
and
dewatering
effect.
Die
Produkte
zeichnen
sich
durch
ein
hervorragendes
Kriechverhalten,
eine
gute
Schmierwirkung
und
Wasserverdrängung
aus.
ParaCrawl v7.1
Newer
austenitic
steels
are
designed
for
higher
yield
stresses
at
high
temperatures,
but
their
creep
properties,
likewise,
are
unsatisfactory.
Neuere
austenitische
Stähle
sind
für
höhere
Streckspannungen
bei
hohen
Temperaturen
ausgelegt,
ihr
Kriechverhalten
ist
aber
ebenfalls
schlecht.
EuroPat v2
Therefore,
on
the
principle
that
for
static
applications
the
creep
properties
of
the
materials
should
be
used
for
any
design
temperature,
a
rational
method
of
determining
permissible
stresses
is
to
apply
the
concept
of
maximum
deformation
due
to
creep.
Ausserdem
ist
die
Temperatur,
bei
deren
Ueberschreitung
die
Kriecheigenschaften
der
jeweiligen
Werkstoffe
zu
berücksichtigen
sind,
im
allgemeinen
nicht
eindeutig
definiert.
EUbookshop v2
Owing
to
their
partly
crystalline
structure,
they
have
excellent
properties,
for
example
high
wear
resistance,
favourable
creep
resistance
properties
and
high
dimensional
accuracy.
Aufgrund
ihrer
teilkristallinen
Struktur
besitzen
sie
hervorragende
Eigenschaften,
z.B.
hohe
Verschleißfestigkeit,
günstiges
Zeitstandverhalten
und
hohe
Maßgenauigkeit.
EuroPat v2
By
virtue
of
their
partly
crystalline
structure,
they
possess
excellent
properties,
for
example
high
resistance
to
wear,
advantageous
creep
rupture
properties
and
high
dimensional
accuracy.
Aufgrund
ihrer
teilkristallinen
Struktur
besitzen
sie
hervorragende
Eigenschaften,
z.B.
hohe
Verschleißfestigkeit,
günstiges
Zeitstandverhalten
und
hohe
Maßgenauigkeit.
EuroPat v2